17 يناير 2026 · 9 دقائق للقراءة

حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم

الطرق الجنوبية أطول خطوط الطيران التجاري وأبعدها جنوبًا، واحتاج العالم قرنًا ليصل أستراليا عبرها. وAUSTRAL حزام بإبزيم الطائرة بلون الأوتباك الأحمر.

AUSTRAL - حزام بإبزيم الطائرة باللون الأحمر العميق، مصوَّر في الأوتباك الأسترالي بجانب طائرة قديمة ثنائية السطح.

الطرق الجنوبية هي الرحلات التجارية الطويلة التي تصل أستراليا ونيوزيلندا ونصف الكرة الجنوبي ببقية العالم. وهي من أطول الطرق في تاريخ الطيران وآخرها نشوءًا، وُلدت من مئة عام من المحاولات للوصول إلى قارة تقع بعيدًا في الجنوب عن كل مكان آخر، والعودة منها. استغرقت أول رحلة جوية من إنجلترا إلى أستراليا، عام 1919، ثمانية وعشرين يومًا. واليوم، تطير كانتاس بلا توقف من بيرث إلى لندن في سبع عشرة ساعة ونصف، على متن طائرة بوينغ 787 تحمل اسم تشارلز كينغسفورد سميث. AUSTRAL هو طراز Fly-Belts الذي يحمل اسم هذه الطرق: حزام بإبزيم الطائرة باللون الأحمر العميق، يعيد إنتاج آلية الإبزيم نفسها المستخدمة على متن الطائرة، مصبوب من الألمنيوم ومعدَّل ليناسب بناطيل كل يوم. الأحمر الدقيق للأوتباك الأسترالي كما يبدو من ارتفاع التحليق.

الحزام الذي يحمل اسمها

الأوتباك الأسترالي أوضح رقعة يابسة على الأرض حين تراها من ارتفاع التحليق.

معظم البلاد صحراء أو شبه صحراء. وثلاثة أرباع القارة تتلقى من المطر أقل مما تحتاجه الزراعة. وتربة وسط أستراليا غنية بأكسيد الحديد، الذي تعمل فيه التعرية والأكسدة منذ مئات ملايين السنين. ومن الأعلى، في ضوء نهار صافٍ، لا يبدو قلب القارة بنيًا، ولا برتقاليًا، ولا بلون المغرة. إنه أحمر. أحمر بعينه لا وجود له على أي كتلة يابسة أخرى بهذا الحجم.

إنه أحمر أولورو. أحمر صحراء سيمبسون. أحمر مناطق التعدين في بيلبارا. أحمر الغبار الذي يستقر على كل سيارة، وكل حذاء، وكل سرج أمضى بعض الوقت في وسط أستراليا. ومن ارتفاع 35,000 قدم، يمتد في كل اتجاه.

هذا هو AUSTRAL.

حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم
حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم

AUSTRAL - أحمر الأوتباك في قلب أستراليا، مصبوبًا في إبزيم مستوحى من حزام الطائرة.

حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم
حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم
حزام AUSTRAL - الطرق الجنوبية - رحلات تعبر الطرف الجنوبي من العالم

لا قرمزي. ولا أحمر صارخ. أحمر الأوتباك.

إبزيم حزام الأمان في الطائرة من أشهر الأشياء في عالم السفر الحديث. كل مسافر أغلقه بنقرة. وقلّة فقط ارتدوه على الأرض.

AUSTRAL هو ما تحصل عليه حين تأخذ تصميم ذلك الإبزيم، فتصبّه من الألمنيوم بدل الفولاذ، وتركّبه على شريط صُمّم لعراوي البنطلون. حزام بإبزيم الطائرة. صُنع ليُلبس كل يوم.

الطرق الجنوبية خطوط احتاج العالم مئة عام ليصلها. أما AUSTRAL فهو الحزام الذي يصل أحمر عميقًا بكل شيء تقريبًا في خزانة الرجل. ينسجم مع الكحلي. ومع الرمادي. ومع الجينز. ومع لون الكاميل. ومع الأحذية الطويلة بلون التان والأحذية الرياضية البيضاء. إنه أجرأ لون في المجموعة من دون أن يكون صاخبًا أبدًا، لأن جذوره في لون الأرض، لا في لون علم.

يُلبس مع الجينز. ومع الفلانيل الرمادي. ومع الكتان الكريمي. ومع الكاكي. ومع التوكسيدو إن اقتضت المناسبة.

يتوفر بعرضين. Authentic بعرض 48 مم، العرض الدقيق للحزام على متن الطائرة، للجينز وبناطيل الكارغو. Slim بعرض 38 مم، للتشينو وبناطيل البدلات وكل العراوي القياسية. وإن احترت، فاختر Slim. يناسب كل شيء.

المسار، في بضعة أرقام
0
أول رحلة جوية من إنجلترا إلى أستراليا، قام بها روس وكيث سميث
0 يومًا
مدة ذلك العبور الأول على متن قاذفة فيكرز فيمي معدَّلة
0 كم
المسافة التي قُطعت جوًا من لندن إلى داروين
0
عام تأسيس كانتاس في أوتباك كوينزلاند
0
عام أول رحلة لتشارلز كينغسفورد سميث عبر المحيط الهادئ إلى أستراليا
0
دشّنت كانتاس طريق الكنغر الكامل بين سيدني ولندن
0 ساعة و45 دقيقة
مدة رحلة بيرث–لندن الحديثة بلا توقف اليوم
من الأرشيف

طائرة فوكر «Southern Cross» التي قادها تشارلز كينغسفورد سميث تهبط في بريزبن بعد أول عبور للمحيط الهادئ، يونيو 1928.

John Oxley Library, State Library of Queensland · Public domain (Australia)

طائرة فيكرز فيمي G-EAOU التي قادها الأخوان سميث - أول رحلة من إنجلترا إلى أستراليا، 1919، في ثمانية وعشرين يومًا وسبعة وعشرين هبوطًا.

State Library of New South Wales · No known copyright restrictions

أولورو تتوهّج بالأحمر عند الغروب فوق الأوتباك الأسترالي - اللون الذي يهبط نحوه طريق الكنغر.

Dimageau · CC BY-SA 4.0

لماذا صارت هذه الطرق أسطورية

أستراليا بعيدة. لا بالمعنى البلاغي، بل بالمعنى الحرفي.

سيدني أقرب إلى القارة القطبية الجنوبية منها إلى باريس. ومن ساحلها الشرقي، أقرب كتلة قارية كبرى هي آسيا، على بُعد ستة آلاف كيلومتر شمالًا. والوصول إلى أستراليا من لندن يعني عبور إحدى عشرة منطقة زمنية ومعظم الكوكب. والوصول إليها من نيويورك أو تورونتو يعني المسافة نفسها في الاتجاه المعاكس. وطوال تاريخ السفر الأوروبي، كان بلوغ أستراليا رحلة تستغرق أشهرًا في البحر، ثم أسابيع، ثم أخيرًا، في مطلع القرن العشرين، أيامًا في الجو. ثم ساعات. وحكاية الطيران نحو أقصى الجنوب هي حكاية ذلك الاختصار.

وقد بدأت، على نحو غريب، بجائزة.

في عام 1919، عرضت الحكومة الأسترالية عشرة آلاف جنيه إسترليني على أول طاقم أسترالي يطير من إنجلترا إلى أستراليا. انطلقت ست طائرات. ووصلت اثنتان. وكان الفائزان شقيقين من ولاية جنوب أستراليا، روس وكيث سميث، على متن قاذفة فيكرز فيمي معدَّلة. غادرا لندن في 12 نوفمبر 1919، وبلغا داروين بعد ثمانية وعشرين يومًا، بعد سبعة وعشرين هبوطًا، وتوقفات للتزود بالوقود في مدن مثل بيزا والقاهرة وكراتشي وكلكتا وسنغافورة، وأكثر من كارثة كادت تقع. لقد رسما فعليًا الطريق الذي سيتبعه الطيران التجاري طوال الستين عامًا التالية، مرحلةً تلو مرحلة، كل واحدة منها بقدر ما يتّسع له مدى قاذفة.

لكن من يعرف، يعرف.

وبعد بضعة أشهر، في نوفمبر 1920، أسّس ثلاثة من قدامى سلاح الطيران الأسترالي، هدسون فيش وبول ماكغينيس ومربّي الماشية فيرغس ماكماستر، شركة Queensland and Northern Territory Aerial Services في بلدة وينتون الواقعة في أوتباك كوينزلاند. طائرتان ثنائيتا السطح بقمرة قيادة مكشوفة، وثلاثة موظفين، واسم لم يتوقع أحد أن يدوم: QANTAS. وبعد قرن، صارت كانتاس أقدم شركة طيران في العالم تعمل بلا انقطاع.

وفي مايو 1928، أقلع تشارلز كينغسفورد سميث وطاقمه المؤلف من ثلاثة رجال من أوكلاند في كاليفورنيا، على متن طائرة فوكر F.VIIb ثلاثية المحركات اسمها «Southern Cross». وهبطوا في بريزبن في 9 يونيو، بعد توقفين في هاواي وفيجي. إجمالي زمن الطيران: ثلاث وثمانون ساعة على مدى أحد عشر يومًا. كانت المرة الأولى التي يعبر فيها أحد المحيط الهادئ جوًا إلى أستراليا. وجاء خمسة وعشرون ألف شخص ليشهدوا الهبوط.

ثم جاء طريق الكنغر. بدأت كانتاس نقل الركاب من بريزبن إلى سنغافورة عام 1935. وبعد أن قطعت الحرب العالمية الثانية الخط، أعادته الشركة عام 1943 بخدمة «الشروق المزدوج» (Double Sunrise)، على متن قارب طائر من طراز كاتالينا يعبر المحيط الهندي بين بيرث وسيلان، ويبقى في الجو مدة طويلة إلى حدّ أن الطاقم كان يشهد شروق الشمس مرتين. وفي أبريل 1947، دشّنت كانتاس أخيرًا الطريق الكامل من سيدني إلى لندن على طائرات لوكهيد كونستليشن. استغرقت الرحلة أربعة أيام وسبع محطات. وجاءت التسمية بعد ذلك بقليل: طريق الكنغر، تلاعبًا بكلمة «hop»، أي «القفزة»، التي يصف بها أهل الطيران مرحلة من الرحلة، مع شعار كنغر طائر مستعار من قطعة البنس الأسترالية.

وطوال السبعين عامًا التالية، اختُبر كل تقدّم في طائرات الرحلات الطويلة على الطرق الجنوبية. خفّضت بوينغ 707 الرحلة من أربعة أيام إلى ست وثلاثين ساعة. وخفّضتها بوينغ 747 إلى أربع وعشرين. ثم جعلت بوينغ 787 المستحيل ممكنًا أخيرًا: في 25 مارس 2018، سيّرت كانتاس أول رحلة تجارية منتظمة بلا توقف بين أستراليا وأوروبا، من بيرث إلى مطار هيثرو في لندن، سبع عشرة ساعة وخمسًا وأربعين دقيقة في الجو دون أن تلمس الأرض. وفي الفترة نفسها، افتتحت كانتاس وطيران نيوزيلندا ولاتام أبعد الطرق التجارية جنوبًا في العالم: سيدني–جوهانسبرغ، الذي ينحدر حتى خط العرض 71° جنوبًا، وأوكلاند–بوينس آيرس، وسيدني–سانتياغو، وملبورن–سانتياغو. لا ينقل أيٌّ منها ركابًا كثيرين. لكنها جميعًا حاضرة في حكايات قمرات القيادة بوصفها من أكثر رقاع السماء عزلة التي قد يعبرها طيار تجاري.

وفي الأسفل، على المراحل المتجهة شرقًا من طريق الكنغر، وفي عبور المحيط الهندي، وفي رحلات الهبوط الطويلة نحو أستراليا، ترى شيئًا. على بُعد ست ساعات من أي مكان، وأضواء المقصورة ما زالت مطفأة، والشاشة لا تُظهر سوى المحيط، يبدأ لون الأرض بالتغيّر. يصير أحمر.

الأسئلة الشائعة
من قام بأول رحلة جوية من أوروبا إلى أستراليا؟

الشقيقان الأستراليان روس وكيث سميث، يرافقهما الميكانيكيان جيمس بينيت ووالي شيرز. غادروا لندن في 12 نوفمبر 1919 على متن قاذفة فيكرز فيمي معدَّلة، وبلغوا داروين بعد ثمانية وعشرين يومًا، بعد سبعة وعشرين هبوطًا على طول الطريق. وكانوا أول من فاز بجائزة «السباق الجوي الكبير» التي أطلقتها الحكومة الأسترالية، ورسموا فعليًا الطريق الذي سيتبعه الطيران التجاري لعقود.

ما هو طريق الكنغر (Kangaroo Route)؟

طريق الكنغر هو الاسم التجاري المسجّل الذي أطلقته كانتاس على خدمتها التجارية بين أستراليا ولندن، وقد دُشّن على مساره الكامل في أبريل 1947. والاسم تلاعب بكلمة «hop»، أي «القفزة»، التي يصف بها أهل الطيران مرحلة من الرحلة، وبالرمز الأسترالي الشهير. كانت الرحلة في الأصل تستغرق أربعة أيام وسبع محطات على طائرات لوكهيد كونستليشن. واليوم، على متن بوينغ 787، تقطعها كانتاس بلا توقف من بيرث إلى مطار هيثرو في لندن في نحو سبع عشرة ساعة ونصف.

هل AUSTRAL مصنوع من حزام أمان حقيقي من طائرة؟

لا، وهذا مقصود. يعيد AUSTRAL إنتاج التصميم والآلية الدقيقين لإبزيم حزام الأمان المستخدم في الطائرات التجارية، وهو مصنوع جديدًا ولا يُنزع أبدًا من طائرة. يُصنع الإبزيم على متن الطائرة من الفولاذ؛ أما إبزيمنا فمصبوب من الألمنيوم الخفيف ليبقى مريحًا طوال اليوم. الشكل نفسه، وحركة الرفع والفتح نفسها، والنقرة نفسها، بمقاس معدَّل ليُلبس حزامًا في عراوي أي بنطلون.

هل يناسب AUSTRAL الجينز وبناطيل البدلات؟

نعم. يتوفر AUSTRAL بعرضين. Authentic بعرض 48 مم للجينز وبناطيل الكارغو. وSlim بعرض 38 مم للتشينو وبناطيل البدلات وكل العراوي القياسية. ونوصي افتراضيًا بـSlim، فهو يناسب كل شيء.