
THE FIRST109 €ثلاثة أحزمة بإبزيم الطائرة، تناسب كل البناطيل.
4.9·بناءً على 10 آراء موثّقةتوصيل مجاني إلى جميع أنحاء العالم · من دون حد أدنى
الطريق المختصر فوق القطب. الحزام الذي يناسب كل شيء.
لست متأكدًا؟ اختر Slim. يناسب كل شيء.
من باريس إلى نيويورك: العبور الذي جعل العالم أصغر. والآن حول خصرك.
كل مسار يبدأ من الشريط الرمادي نفسه. الحزام الذي يسبق كل وجهة.

POLAR
Authentic 48 مم

TRANSATLANTIC
Authentic 48 مم

RUNWAY
Slim 38 مم
يأتي كل حزام مع إبزيمه الخاص من الألمنيوم. ثلاثة أحزمة كاملة، وثلاثة مسارات كاملة.
الهبوط في صندوق بريدك
الهبوط في صندوق بريدك
ثلاثة مسارات. وقرار واحد.
تمنحك THE FIRST ثلاثة أحزمة كاملة بثلاثة ألوان من المجموعة. ثلاثة أبازيم، وثلاثة أشرطة، وثلاثة مسارات — وكل منها حزام كامل قائم بذاته. بدّل بينها حسب إطلالتك أو يومك أو وجهتك. المجموعة بكل تنوّعها، مجتمعةً حول من يرتديها.


حزام الأمان في الطائرة.
بمقاس بنطلونك.

بدأت الحكاية بحزام لا يكاد يلاحظه أحد. ذلك الذي أمامك في كل رحلة. احتفظنا بتصميمه، واحتفظنا بروحه، ثم كيّفناه مع المكان الذي تلبس فيه الحزام فعلًا.
كل ما فعلناه أننا عدّلنا عرض الشريط ليناسب عراوي البنطلون، واستبدلنا الإبزيم بآخر خفيف من الألمنيوم، صُمّم للاستخدام اليومي.

حزام الأمان في الطائرة.
بمقاس بنطلونك.
بدأت الحكاية بحزام لا يكاد يلاحظه أحد. ذلك الذي أمامك في كل رحلة. احتفظنا بتصميمه، واحتفظنا بروحه، ثم كيّفناه مع المكان الذي تلبس فيه الحزام فعلًا.
كل ما فعلناه أننا عدّلنا عرض الشريط ليناسب عراوي البنطلون، واستبدلنا الإبزيم بآخر خفيف من الألمنيوم، صُمّم للاستخدام اليومي.
Designed in Paris since 2012.

The gift for aviation fans that really made an impression
I was looking for a useful gift, but not something run-of-the-mill. Something that could be worn often, with a real story behind it. Fly-Belts checked all those boxes: a belt is a simple item, but the buckle instantly gives it a story. The presentation was elegant, so I didn’t need to add much before giving it. When it was opened, it was the aviation detail that really brought a smile. It wasn’t a spectacular gift, but a personal, well-chosen one, with that little element of surprise we always hope for. A great idea if you’re looking for a slightly different gift for aviation enthusiasts. It’s a gesture that seems simple, but shows that you really put thought into it.
Achetée pour le concept, gardée pour le quotidien
Au départ, j’ai commandé par curiosité. L’idée de porter une boucle inspirée de l’aviation m’a plu tout de suite, mais je ne savais pas si j’allais vraiment l’utiliser souvent. Finalement, c’est devenu l’une de mes ceintures les plus portées. Elle est originale, mais pas compliquée à assortir. La boucle donne du caractère, la sangle reste confortable, et l’ensemble paraît solide. C’est exactement le genre d’achat qu’on fait pour l’idée, puis qu’on garde parce que le produit fonctionne vraiment.
Um presente diferente
Encomendei-a para o aniversário do meu marido. Ele gosta de objetos simples, bem feitos e com um toque original. Ele reconheceu a fivela imediatamente. Entrega rápida em Portugal, nada a apontar.
Een typisch detail voor reizigers
Ik reis vaak voor mijn werk naar verschillende landen, en ik draag graag accessoires die iets van die levensstijl uitstralen. Deze riem doet precies dat: hij blijft elegant, maar de gesp geeft hem meteen een meer internationale uitstraling.
ثلاثة أحزمة كاملة.
على خلاف THE UPGRADE، يأتي كل حزام في THE FIRST مع إبزيمه الخاص. ثلاثة أحزمة مستقلة، يعمل كل منها بالكامل. لا تقاسم، ولا حاجة إلى التبديل.
كل ألوان المجموعة متاحة.
اختر أي ثلاثة. لا توجد تشكيلة خاطئة، بل مسارات تستحق أن تُرتدى.
يُضبط تمامًا كما على متن الطائرة.
مرّر الشريط في الإبزيم واسحبه ليُحكم. يناسب أي محيط خصر حتى 110 سم، بضبط متدرّج بلا حدود.
مصمَّم ليناسب كل بنطلون.
عرضان لكل حزام. Slim (38 مم) يناسب كل العراوي القياسية، بما فيها بناطيل البدلات والتشينو والجينز الضيق. وAuthentic (48 مم) هو العرض الدقيق لحزام الطائرة، للجينز وبناطيل الكارغو.
وُلد في باريس. من شغف واحد.
تأسست Fly-Belts في باريس عام 2012. وكان الشغف واضحًا: أن نأخذ أشهر قطعة في تصميم الطيران ونجعلها قابلة للارتداء فعلًا. Wear the plane.
ثلاث حافظات. ثلاث هدايا.
يصلك كل حزام في حافظته القماشية الخاصة، المستوحاة من حقائب مستلزمات السفر في درجة الأعمال. احتفظ بالثلاثة، أو وزّعها — فكل واحد منها جاهز للإهداء وحده.
توصيل مجاني إلى جميع أنحاء العالم لكل طلب، من دون حد أدنى. وكل طلب مزوَّد برقم تتبّع. فرنسا وأوروبا: من 3 إلى 5 أيام عمل. باقي دول العالم: من 7 إلى 14 يوم عمل.
نقبل الإرجاع والاستبدال خلال 30 يومًا من التسليم، بشرط أن تكون الأحزمة جديدة، غير مستخدمة، وفي تغليفها الأصلي — أي الحافظة التي وصلت مع طلبك. تكاليف شحن الإرجاع على المشتري. ويُسترد المبلغ خلال يومَي عمل من استلامنا للمرتجع. عرض غير مناسب؟ طرازات غير مناسبة؟ تواصل معنا وسنجد الحل.
ضمان مدى الحياة على الإبزيم
إبزيم مضمون مدى الحياة. يعيد إنتاج تصميم أبازيم أحزمة الأمان في الطائرات التجارية، بعد تعديله ليناسب خصرك. وإن تعطّل يومًا، نستبدله لك.
الشروط كاملة| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| العرض | 48 مم | 38 مم |
| أقصى محيط للخصر | 110 سم | 110 سم |
| الأبازيم | ألمنيوم · 3 أبازيم | ألمنيوم · 3 أبازيم |
| الأشرطة | نايلون منسوج عالي المتانة · 3 أشرطة | نايلون منسوج عالي المتانة · 3 أشرطة |
| يناسب | الجينز والكارغو والعراوي العريضة | كل العراوي القياسية |
| المحتويات | 3 أحزمة كاملة + 3 حافظات | 3 أحزمة كاملة + 3 حافظات |

