Vertragsrahmen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert · 18. April 2026
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Käufe, die auf fly-belts.com von Verbrauchern im Sinne des einleitenden Artikels des französischen Verbrauchergesetzbuchs getätigt werden. Mit deiner Bestellung bestätigst du, diese Bedingungen gelesen und vorbehaltlos akzeptiert zu haben. Anwendbar ist die Version, die am Tag der Bestellbestätigung gültig ist.
Identifikation des Verkäufers
Die Website fly-belts.com wird betrieben von Fly-Belts, französisches Einzelunternehmen (entreprise individuelle), Sitz 142 bis rue Pelleport, 75020 Paris, Frankreich. Der Kundenservice ist über das Kontaktformular unter fly-belts.com/pages/contact erreichbar — der Hauptkanal für jede Anfrage, Reklamation oder Ausübung des Widerrufsrechts. Die Website wird gehostet von Vercel Inc., 440 N Barrows Ct, Dover, DE 19901, USA — vercel.com.
Produkte
Fly-Belts verkauft Gürtel, die das Design der Gurtschnallen aus der kommerziellen Luftfahrt reproduzieren — übersetzt für den Alltag. Beschreibungen und Fotos sind so präzise wie möglich; leichte Farbabweichungen je nach Bildschirm sind möglich. Produkte werden im Rahmen des verfügbaren Bestands angeboten. Sollte ein Produkt nach einer Bestellung nicht mehr verfügbar sein, informieren wir dich schnellstmöglich und die entsprechende Bestellung wird erstattet.
Preise, Zahlung und Gültigkeit des Angebots
Alle Preise sind in Euro (EUR) inklusive Steuern ausgewiesen. Der Versand ist weltweit kostenlos, ohne Mindestbestellwert. Preise und Angebote gelten, solange sie auf der Website veröffentlicht sind — im Rahmen des verfügbaren Bestands. Die Zahlung wird sicher von Stripe abgewickelt. Wir akzeptieren Kreditkarten, Apple Pay, Google Pay und diverse lokale Zahlungsmethoden. Die Zahlung erfolgt sofort bei der Bestellung; der Kauf wird mit der Zahlungsbestätigung wirksam.
Versand
Bestellungen werden in 1 bis 2 Werktagen aus Paris versandt, über La Poste, mit Echtzeit-Tracking inklusive. Die Lieferzeiten zählen ab Versand: 2 bis 5 Werktage für die Europäische Union, 5 bis 15 Werktage für den Rest der Welt. Der Versand ist weltweit kostenlos, ohne Mindestbestellwert. Lieferungen außerhalb der Europäischen Union können bei Ankunft Zoll- und lokalen Steuern unterliegen, die das Zielland festlegt und die gemäß lokaler Regelung zu Lasten des Empfängers gehen.
Widerrufsrecht (14 Tage)
Gemäß Artikel L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs hast du ab Lieferung 14 Tage Zeit, dein Widerrufsrecht ohne Begründung und ohne Strafen auszuüben. Darüber hinaus verlängert Fly-Belts diese Frist freiwillig auf 30 Tage (siehe Abschnitt 6). Um dein Widerrufsrecht auszuüben, schick uns eine eindeutige Erklärung über unser Kontaktformular (fly-belts.com/pages/contact) mit deiner Bestellnummer und deiner Absicht zu widerrufen — dieses Formular gilt als Standard-Widerrufsformular. Wir bestätigen den Empfang innerhalb von 1 bis 2 Werktagen und senden dir die Rücksendeadresse. Das Produkt muss innerhalb von 14 Tagen nach der Mitteilung an uns zurückgesandt werden. Die vollständige Erstattung (Produkt + ursprüngliche Standard-Versandkosten) erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang des zurückgesandten Produkts über dasselbe Zahlungsmittel wie die Originalbestellung. Die direkten Rücksendekosten trägst du. Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs sind bestimmte Produkte vom Widerrufsrecht ausgeschlossen — insbesondere solche, die nach Kundenspezifikation gefertigt oder klar personalisiert sind.
Rückgabe, Erstattung und Garantie
Rückgaben werden innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung angenommen, ohne Begründung. Artikel müssen ungetragen, im Originaletui und in einwandfreiem Zustand sein. Der Rückversand geht zu Lasten des Kunden, unabhängig vom Standort. Erstattungen werden vollständig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel innerhalb von 1 bis 2 Werktagen nach Eingang und Prüfung der Rücksendung ausgestellt (die Gutschrift kann je nach Bank einige Tage später erscheinen). Neben der gesetzlichen Konformitätsgarantie (franz. Verbrauchergesetzbuch Art. L.217-3 ff.) und der gesetzlichen Garantie für verborgene Mängel (franz. Zivilgesetzbuch Art. 1641 ff.) bietet Fly-Belts eine lebenslange Garantie auf die Schnalle gegen Fertigungsfehler, mechanisches Versagen und Probleme beim Öffnen oder Verriegeln. Für jede Reklamation schreib uns übers Kontaktformular mit deiner Bestellnummer — wir können ein kurzes Video des Defekts anfragen, um ihn zu prüfen. Nicht abgedeckt: normale ästhetische Abnutzung (Mikro-Kratzer, Patina des Aluminiums, Gebrauchsspuren), Verschleiß oder Schäden am Gurtband (Flecken, Verfärbung, Ausfransen), Schäden durch unsachgemäße Nutzung (Schnitte, Verbrennungen, Chemikalien, Veränderung oder Zerlegen der Schnalle), Verlust, Diebstahl oder Verlegen.
Kundenservice und Reklamationen
Für jede Frage, Reklamation oder Anfrage zu einer Bestellung kontaktier uns über unser Formular auf fly-belts.com/pages/contact. Wir antworten innerhalb von 1 bis 2 Werktagen, Montag bis Freitag (französische Feiertage ausgenommen). Das ist der empfohlene Hauptkanal für jeden Kundenservice-Kontakt.
Eigentumsübergang und Risiko
Die bestellten Produkte bleiben ausschließliches Eigentum von Fly-Belts bis zum vollständigen Zahlungseingang. Gemäß Artikel L.216-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs geht das Risiko (Verlust, Diebstahl, Schaden) im Moment der tatsächlichen Annahme des Pakets durch den Kunden oder eine von ihm benannte Person über.
Höhere Gewalt
Fly-Belts haftet nicht für die Nicht- oder verspätete Erfüllung seiner Verpflichtungen im Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs (Naturkatastrophe, Streik, Pandemie, bewaffneter Konflikt, Störung des Postnetzes, Ausfall eines kritischen Zulieferers etc.). Die Verpflichtungen der Parteien werden während des Ereignisses ausgesetzt, ohne Ausgleich. Dauert die Verhinderung länger als 30 Tage, kann die betroffene Bestellung storniert und erstattet werden.
Geistiges Eigentum
Alle Inhalte auf fly-belts.com — Texte, Bilder, Logos, Modellnamen, Design — sind Eigentum von Fly-Belts und durch das Urheberrecht geschützt. Jede Reproduktion, Darstellung, Veränderung, Veröffentlichung oder Anpassung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fly-Belts ist untersagt und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.
Persönliche Daten
Fly-Belts verarbeitet die im Zusammenhang mit Bestellungen erhobenen persönlichen Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz. Die Einzelheiten der Verarbeitung (Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherfristen, Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch) sind in unserer Datenschutzerklärung auf fly-belts.com/pages/data-protection beschrieben.
Änderungen der AGB
Fly-Belts behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Für deine Bestellung gelten die am Tag der Bestellbestätigung gültigen Bedingungen. Neue Versionen werden auf fly-belts.com/pages/terms-conditions veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung für zukünftige Bestellungen in Kraft.
Online-Streitbeilegung (Europäische Plattform)
Gemäß Verordnung (EU) Nr. 524/2013 stellt die Europäische Kommission Verbrauchern eine Plattform zur Online-Streitbeilegung unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ zur Verfügung. Diese Plattform bündelt Online-Reklamationen und erleichtert die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten.
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Sollte über unseren Kundenservice keine gütliche Einigung erzielt werden, wird jeder Rechtsstreit über die Auslegung oder Ausführung dieser Bedingungen den zuständigen französischen Gerichten gemäß den Zuständigkeitsregeln des Verbraucherrechts vorgelegt.
Eine Frage zu den AGB?
Für jede Anfrage zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen – Widerruf, Reklamation, Garantiefall, Frage zu einer Bestellung – meld dich über unser Kontaktformular. Antwort in 1 bis 2 Werktagen.