
Der Gürtel
Kostenloser Versand weltweit · ohne Mindestbestellwert
Die Abkürzung über den Pol. Der Gürtel, der zu allem passt.
Unsicher? Nimm Slim. Passt durch jede Schlaufe.
Landung in Ihrem Briefkasten
Landung in Ihrem Briefkasten
21 – 24 Mai 2026
POLAR
Die Polarroute: der dunkelste Himmel, die einfachste Wahl. Trag ihn.
Schnurgerade über den Pol, der kürzeste Weg zwischen zwei Kontinenten — die Route, die Piloten nehmen, wenn sie auf einem New York–Hongkong fünf Stunden gewinnen wollen. Kein Umweg, keine verschenkten Meilen. Der Horizont verliert seine Farben. Es bleibt nur Schwarz, ein absolutes Schwarz, das die meisten Passagiere im Schlaf durchqueren. POLAR ist der Gürtel, der genau diesen Ton behält. Er passt zu allem.

Der Flugzeuggurt.
Für die Hose neu zugeschnitten.

Alles begann mit einem Gurt, den kaum jemand bewusst wahrnimmt. Der, den du auf jedem Flug direkt vor dir hast. Wir haben das Design behalten, den Geist behalten – und ihn dorthin gebracht, wo man wirklich einen Gürtel trägt.
Wir haben das Gurtband nur an die Schlaufen der Hose angepasst und die Schnalle durch eine leichtere aus Aluminium ersetzt, gemacht für den Alltag.

Der Flugzeuggurt.
Für die Hose neu zugeschnitten.
Alles begann mit einem Gurt, den kaum jemand bewusst wahrnimmt. Der, den du auf jedem Flug direkt vor dir hast. Wir haben das Design behalten, den Geist behalten – und ihn dorthin gebracht, wo man wirklich einen Gürtel trägt.
Wir haben das Gurtband nur an die Schlaufen der Hose angepasst und die Schnalle durch eine leichtere aus Aluminium ersetzt, gemacht für den Alltag.
Designed in Paris since 2012.

Ein einzigartiges und auffälliges Accessoire
Sie ist nicht nur dekorativ: Die Schnalle hat eine echte Bedeutung. Das ist eindeutig das Erste, was den Leuten auffällt. Ich werde regelmäßig gefragt, woher sie stammt und welche Geschichte sie hat.
Ein Detail, das nur Fachleute wirklich verstehen
Ich bin seit über zwanzig Jahren Verkehrspilot und habe diese Art von Schnalle schon tausende Male in der Hand gehabt. Genau deshalb hat mir dieser Gürtel so gut gefallen: Er greift ein sehr vertrautes Objekt auf, verwandelt es aber in etwas, das man auch außerhalb des Flugzeugs tragen kann. Für jemanden, der die Luftfahrt liebt oder sie zu seinem Beruf gemacht hat, ist dies ein sehr schönes Stück.
Een knipoog naar de luchtvaart voor dagelijks gebruik
Ik heb een groot deel van mijn professionele leven in een cockpit doorgebracht, dus deze gesp spreekt me natuurlijk erg aan. Ik heb hem uit nieuwsgierigheid gekocht, en ik moet zeggen dat het concept heel goed werkt als je hem draagt. Het is best grappig om dit gebaar van het vastmaken van een gesp buiten het vliegtuig terug te zien. Een uitstekende aankoop voor iemand die echt van deze wereld houdt.
Un omaggio alla mia professione
In qualità di cabin crew, volevo una cintura che richiamasse il mio mondo senza sembrare un accessorio da travestimento. Questa ha proprio il tono giusto. La fibbia è riconoscibile, il meccanismo funziona benissimo ed è facile da indossare con un outfit quotidiano.
Die echte Flugzeugschnalle.
Die Schnalle reproduziert das exakte Design des Gurtmechanismus aus der kommerziellen Luftfahrt, gegossen in leichtes Aluminium. Keine Annäherung. Keine Anspielung. Dasselbe Design, für den Alltag übersetzt.
Sitzt exakt wie an Bord.
Gurtband durch die Schnalle schieben, ziehen, festziehen. Keine Löcher, kein Werkzeug, kein Messen. Stufenlos bis 110 cm Bundweite.
Gemacht für jede Hose.
Zwei Breiten. Slim (38 mm) passt durch jede Standard-Gürtelschlaufe: Anzughose, Chino, schmale Jeans. Authentic (48 mm) ist das originale Bordformat, für Jeans und Cargos.
In Paris entstanden. Aus einer Obsession heraus.
Fly-Belts wurde 2012 in Paris gegründet. Die Obsession: das ikonischste Stück Luftfahrt-Design nehmen und etwas daraus machen, das man wirklich trägt. Nicht als Gadget. Nicht als Spielerei. Als echten Gürtel, gebaut für die Jahre, getragen jeden Tag. Wear the plane.
Kostenloser Versand weltweit bei jeder Bestellung, ohne Mindestbestellwert. Alle Sendungen mit Tracking. Frankreich und Europa: 3 bis 5 Werktage. International: 7 bis 14 Werktage.
Rückgabe und Umtausch innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung, solange der Gürtel neu, ungetragen und in der Originalverpackung ist — dem Etui, das mit deiner Bestellung geliefert wurde. Die Rücksendekosten trägst du. Erstattung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Rücksendung. Falsche Breite? Falsches Modell? Schreib uns, wir regeln es.
Lebenslange Garantie auf die Schnalle
Schnalle mit lebenslanger Garantie. Dasselbe Teil wie in Linienflugzeugen, neu für deine Taille gedacht. Falls sie irgendwann versagt, tauschen wir sie aus.
Volle Bedingungen| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Breite | 48mm | 38mm |
| Max. Bundweite | 110 cm | 110 cm |
| Schnalle | Aluminium | Aluminium |
| Gurtband | Hochfestes gewebtes Nylon | Hochfestes gewebtes Nylon |
| Passt zu | Jeans, Cargo, breite Schlaufen | Alle gängigen Gürtelschlaufen |
| Enthält | Gürtel + Beutel | Gürtel + Beutel |


