THE FIRST
Drei Routen. Drei Gürtel. Stell deine Kollektion zusammen.
Kostenloser Versand weltweit · ohne Mindestbestellwert
Die Abkürzung über den Pol. Der Gürtel, der zu allem passt.
Unsicher? Nimm Slim. Passt durch jede Schlaufe.
Paris–New York: die Überquerung, die die Welt schrumpfen ließ. Jetzt um deine Hüfte.
Jede Route beginnt auf derselben grauen Bahn. Der Gürtel vor jedem Ziel.
POLAR
Authentic 48mm
TRANSATLANTIC
Authentic 48mm
RUNWAY
Slim 38mm
Jeder Gürtel bringt seine eigene Aluminium-Schnalle mit. Drei komplette Gürtel, drei komplette Routen.
Landung in Ihrem Briefkasten
Landung in Ihrem Briefkasten
4 – 7 Juni 2026
Drei Routen. Eine Entscheidung.
The First gibt dir drei komplette Gürtel in drei Farben der Kollektion. Drei Schnallen, drei Gurtbänder, drei Routen – jeder ein eigenständiger Gürtel. Wechsle nach Outfit, Tag oder Reiseziel. Die ganze Kollektion, versammelt um die Person, die sie trägt.
Der Flugzeuggurt.
Für die Hose neu zugeschnitten.
Alles begann mit einem Gurt, den kaum jemand bewusst wahrnimmt. Der, den du auf jedem Flug direkt vor dir hast. Wir haben das Design behalten, den Geist behalten – und ihn dorthin gebracht, wo man wirklich einen Gürtel trägt.
Wir haben das Gurtband nur an die Schlaufen der Hose angepasst und die Schnalle durch eine leichtere aus Aluminium ersetzt, gemacht für den Alltag.
Der Flugzeuggurt.
Für die Hose neu zugeschnitten.
Alles begann mit einem Gurt, den kaum jemand bewusst wahrnimmt. Der, den du auf jedem Flug direkt vor dir hast. Wir haben das Design behalten, den Geist behalten – und ihn dorthin gebracht, wo man wirklich einen Gürtel trägt.
Wir haben das Gurtband nur an die Schlaufen der Hose angepasst und die Schnalle durch eine leichtere aus Aluminium ersetzt, gemacht für den Alltag.
Designed in Paris since 2012.
Sehr schöne Verarbeitung
Auf den Fotos gefiel er mir schon, aber in Natura sieht der Gürtel noch besser aus. Nichts wirkt billig oder schlampig. Die Nähte sind sauber, der Riemen ist präzise geschnitten, und die polierte Metallschnalle funktioniert einwandfrei.
The gift for aviation fans that really made an impression
I was looking for a useful gift, but not something run-of-the-mill. Something that could be worn often, with a real story behind it. Fly-Belts checked all those boxes: a belt is a simple item, but the buckle instantly gives it a story. The presentation was elegant, so I didn’t need to add much before giving it. When it was opened, it was the aviation detail that really brought a smile. It wasn’t a spectacular gift, but a personal, well-chosen one, with that little element of surprise we always hope for. A great idea if you’re looking for a slightly different gift for aviation enthusiasts. It’s a gesture that seems simple, but shows that you really put thought into it.
Achetée pour le concept, gardée pour le quotidien
Au départ, j’ai commandé par curiosité. L’idée de porter une boucle inspirée de l’aviation m’a plu tout de suite, mais je ne savais pas si j’allais vraiment l’utiliser souvent. Finalement, c’est devenu l’une de mes ceintures les plus portées. Elle est originale, mais pas compliquée à assortir. La boucle donne du caractère, la sangle reste confortable, et l’ensemble paraît solide. C’est exactement le genre d’achat qu’on fait pour l’idée, puis qu’on garde parce que le produit fonctionne vraiment.
Um presente diferente
Encomendei-a para o aniversário do meu marido. Ele gosta de objetos simples, bem feitos e com um toque original. Ele reconheceu a fivela imediatamente. Entrega rápida em Portugal, nada a apontar.
Drei komplette Gürtel.
Anders als bei The Upgrade bringt jeder Gürtel in The First seine eigene Schnalle mit. Drei eigenständige, voll funktionsfähige Gürtel. Nichts geteilt, nichts zu wechseln.
Alle Farben der Kollektion sind offen.
Wähl die drei, die du willst. Es gibt keine falschen Kombinationen, nur Routen, die es wert sind, getragen zu werden.
Sitzt exakt wie an Bord.
Gurtband durch die Schnalle schieben, ziehen, festziehen. Stufenlos bis 110 cm Bundweite.
Gemacht für jede Hose.
Zwei Breiten pro Gürtel. Slim (38 mm) passt durch jede Standard-Gürtelschlaufe: Anzughose, Chino, schmale Jeans. Authentic (48 mm) ist das originale Bordformat, für Jeans und Cargos.
In Paris entstanden. Aus einer Obsession heraus.
Fly-Belts wurde 2012 in Paris gegründet. Die Obsession: das ikonischste Stück Luftfahrt-Design nehmen und etwas daraus machen, das man wirklich trägt. Wear the plane.
Drei Etuis. Drei Geschenke.
Jeder Gürtel reist in seinem eigenen Stoffetui, inspiriert von Business-Class-Amenity-Kits. Behalt alle drei oder teil sie auf — jedes ist einzeln bereit zum Verschenken.
Kostenloser Versand weltweit bei jeder Bestellung, ohne Mindestbestellwert. Alle Sendungen mit Tracking. Frankreich und Europa: 3 bis 5 Werktage. International: 7 bis 14 Werktage.
Rückgabe und Umtausch innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung, solange die Gürtel neu, ungetragen und in der Originalverpackung sind — dem Etui, das mit deiner Bestellung geliefert wurde. Die Rücksendekosten trägst du. Erstattung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Rücksendung. Falsche Breite? Falsche Modelle? Schreib uns, wir regeln es.
Lebenslange Garantie auf die Schnalle
Schnalle mit lebenslanger Garantie. Dasselbe Teil wie in Linienflugzeugen, neu für deine Taille gedacht. Falls sie irgendwann versagt, tauschen wir sie aus.
Volle Bedingungen| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Breite | 48mm | 38mm |
| Max. Bundweite | 110 cm | 110 cm |
| Schnallen | Aluminium (×3) | Aluminium (×3) |
| Gurtbänder | Hochfestes gewebtes Nylon (×3) | Hochfestes gewebtes Nylon (×3) |
| Passt zu | Jeans, Cargo, breite Schlaufen | Alle gängigen Gürtelschlaufen |
| Enthält | 3 Gürtel + 3 Beutel | 3 Gürtel + 3 Beutel |
Was ist das The First Flugzeuggürtel-Set?
Was ist der Unterschied zwischen The First und The Upgrade?
Kann ich drei Gürtel in derselben Farbe wählen?
Darf ich Authentic und Slim zwischen den drei Gürteln mischen?
Passt er durch meine Hose?
Ist die Schnalle wirklich vom Flugzeug?
Wie pflege ich die Gürtel?
Geh weiter.
Der Gürtel
1 kompletter Gürtel 1 Farbe zur Wahl
Ein Gürtel. Eine Farbe. Ein Ziel.
Beliebteste Wahl
The Upgrade
1 Gürtel + 1 Ersatz-Gurtband 2 Farben zur Wahl
Eine Schnalle. Zwei Gurtbänder. Farbe wechseln, ohne Gürtel zu wechseln.