POLAR + AUSTRAL
Shop › The Upgrade

THE UPGRADE

79 €19 € Ersparnis gegenüber zwei Gürteln

Eine Schnalle, zwei Gurtbänder. Stil wechseln mit einem Klick.

5.0·Basierend auf 14 verifizierten Bewertungen

Kostenloser Versand weltweit · ohne Mindestbestellwert

1Dein Gürtel
POLAR

Die Abkürzung über den Pol. Der Gürtel, der zu allem passt.

2Dein zweites austauschbares Gurtband
AUSTRAL

Die fernsten Winkel des äußersten Südens · die Route für alle, die immer weiter gehen.

Wähle deine Breite

Unsicher? Nimm Slim. Passt durch jede Schlaufe. Beide Gurtbänder teilen sich dieselbe Schnalle. Breiten lassen sich nicht mischen — wähl für beide dieselbe Breite.

Landung in Ihrem Briefkasten

16 – 19 Mai 2026
BestellungHeute
Ankunft16 – 19 Mai
Kostenloser Versand30 Tage RückgabeLebenslange SchnallengarantieBeutel inklusive

Eine Schnalle. Zwei Gurtbänder. Jeder Look.

The Upgrade gibt dir eine Schnalle und zwei austauschbare Gurtbänder in verschiedenen Farben. Gleiche Schnalle, anderes Gurtband – passend zu Outfit, Stimmung oder Reiseziel. Der Mechanismus ist derselbe wie an Bord: schieben, ziehen, fertig. Zwei Routen, ein Gürtel.

The Upgrade · strap

Der Flugzeuggurt.
Für die Hose neu zugeschnitten.

Alles begann mit einem Gurt, den kaum jemand bewusst wahrnimmt. Der, den du auf jedem Flug direkt vor dir hast. Wir haben das Design behalten, den Geist behalten – und ihn dorthin gebracht, wo man wirklich einen Gürtel trägt.

Wir haben das Gurtband nur an die Schlaufen der Hose angepasst und die Schnalle durch eine leichtere aus Aluminium ersetzt, gemacht für den Alltag.

Designed in Paris since 2012.
Hervorgehoben
FR

Offerte à mon chef pour son départ en retraite

30 ans chez Air France, il a choisi la Transatlantic et la Runway — le premier vol qu'il avait piloté (CDG-JFK) et la piste sur laquelle il a atterri pour son dernier vol. Il a serré la boucle en salle de pot de départ et il a eu les larmes aux yeux. Merci.

Claire B., Frankreich
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· Dezember 2025

Grün und Grau decken fast alles ab

Zwei Farben, zwei Stimmungen. Das Grüne trag ich zu Leinenhemden und Jeans, das Graue unter dem Sakko. Dieselbe Schnalle hält beide — und macht den Wechsel eher zu einem Ritual als zu einer Hürde. Schlaustes Accessoire, das ich dieses Jahr gekauft habe.

Philipp N., Deutschland
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· März 2026

Braun für den Sommer, Schwarz für den Winter

Eine Schnalle, zwei Gurtbänder. Das Braune zu Leinen und hellen Chinos, das Schwarze zum Wollanzug. Wechsel dauert keine zehn Sekunden. So müsste man öfter über Accessoires nachdenken — weniger Zeug, mehr Nutzung.

Jonas F., Deutschland
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· März 2025
NL

Groen en grijs dekken bijna alles

Twee kleuren, twee stemmingen. De groene draag ik bij linnen overhemden en een jeans, de grijze onder het colbert. Dezelfde gesp houdt beide — en maakt het wisselen meer een ritueel dan gedoe. Slimste accessoire dat ik dit jaar heb gekocht.

Thomas R., Niederlande
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· April 2026
IT

Due fasce, una fibbia, sistema geniale

POLAR nera per l'ufficio durante la settimana, AUSTRAL rossa per il weekend e gli apericena. Stesso meccanismo, due stili completamente diversi. Cambio fascia in dieci secondi. Viaggio molto per lavoro e mi porto dietro una sola fibbia con due fasce arrotolate in valigia, salvo spazio. Consiglio.

Giulia B., Italien
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· Februar 2026
PL

Brązowy na lato, czarny na zimę

Jedna klamra, dwie taśmy. Brązowy do lnianych koszul i jasnych chinosów, czarny pod wełniany garnitur. Zmiana zajmuje mniej niż dziesięć sekund. Tak właśnie powinno się podchodzić do rzeczy w szafie — mniej gratów, więcej noszenia.

Tomasz R., Polen
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· Juni 2025
NL

Bruin voor zomer, zwart voor winter

Eén gesp, twee banden. De bruine bij linnen overhemden en lichte chino, de zwarte onder het wolpak. Wisselen duurt geen tien seconden. Zo zou je over meer dingen in je kast moeten nadenken — minder spullen, meer gebruik.

Jeroen K., Niederlande
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· Juni 2025
PT

Castanho para o dia, preto para a noite

Arquiteto, casamentos ao fim de semana, reuniões à segunda. O castanho com chinos e camisa de linho; o preto por baixo de um fato escuro. Mesma fivela, duas vidas — e demora dois segundos a trocar. Vale cada cêntimo.

Tiago F., Portugal
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· Mai 2025
IT

Un unico modello, due stili

Ho scelto il set intercambiabile “The Upgrade” con le cinghie blu scuro e grigie. Ciò che mi piace di più è la sua semplicità: una sola fibbia, due cinghie, e si ha davvero l'impressione di avere due cinture diverse. È pratico, ben concepito ed evita di accumulare cinture.

Matteo C., Italien
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· April 2025
ES

Dos correas, una hebilla, idea brillante

El marrón para el chino beige entre semana, el negro para el vaquero el fin de semana. Cambio de correa en diez segundos. Ahorra dinero, ahorra espacio en el armario, y la hebilla es la misma siempre. Lo recomiendo a todos mis amigos viajeros.

Mateo F., Spanien
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· September 2024
FR

Le système sangle interchangeable est super bien pensé

Offert à mon père pour la fête des pères. Une sangle Polar noire et une Austral rouge sur une seule boucle. Il était sceptique 30 secondes, puis il a compris le concept et il est parti s'habiller deux fois dans la matinée pour essayer les deux. Concept simple, exécution parfaite.

Julien D., Frankreich
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· Juni 2024
EN

Father's Day gift, he loved it

Dad's a retired Delta pilot. I got him navy and black straps with one buckle. He sent me a selfie at Sunday brunch wearing it. First time in 10 years he liked one of my presents.

Kate R., Vereinigte Staaten
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· Juni 2017
EN

Two belts, one buckle, genius

The modular system is the real upgrade (pun intended). I can do black on weekdays and red on weekends with the same hardware. Swap takes 15 seconds. Worth every euro.

Tom B., Vereinigte Staaten
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · authentic· November 2015
PL

Zieleń i szarość załatwiają prawie wszystko

Dwa kolory, dwa nastroje. Zielony noszę do lnianych koszul i jeansów, szary pod marynarkę. Ta sama klamra trzyma obie taśmy — i sprawia, że zmiana jest bardziej rytuałem niż kombinowaniem. Najsprytniejsze akcesorium, jakie w tym roku kupiłem.

Michał G., Polen
Verifizierter Käufer
Zu The Upgrade · slim· August 2015

Zwei Farben. Eine Schnalle.

Die Schnalle wird zwischen beiden Gurtbändern geteilt. Wechsel in Sekunden, exakt wie an Bord. Die Aluminium-Schnalle ist für beide gemacht.

Jede Kombination gehört dir.

Alle Farben der Kollektion sind für beide Gurtbänder verfügbar. Wähl die zwei, die du willst. Jede Kombination sagt etwas aus. Lass sie zählen.

Sitzt exakt wie an Bord.

Gurtband durch die Schnalle schieben, ziehen, festziehen. Stufenlos bis 110 cm Bundweite.

Gemacht für jede Hose.

Zwei Breiten. Slim (38 mm) passt durch jede Standard-Gürtelschlaufe: Anzughose, Chino, schmale Jeans. Authentic (48 mm) ist das originale Bordformat, für Jeans und Cargos. Beide Gurtbänder müssen dieselbe Breite haben — die Schnalle wird geteilt.

In Paris entstanden. Aus einer Obsession heraus.

Fly-Belts wurde 2012 in Paris gegründet. Die Obsession: das ikonischste Stück Luftfahrt-Design nehmen und etwas daraus machen, das man wirklich trägt. Nicht als Gadget. Nicht als Spielerei. Als echten Gürtel, gebaut für die Jahre, getragen jeden Tag. Wear the plane.

Das perfekte Geschenk.

Zwei Farben machen es persönlich und durchdacht. Kommt in einem Stoffetui, inspiriert von Business-Class-Amenity-Kits — bereit zum Verschenken, ohne zusätzliches Geschenkpapier.

1 Aluminiumschnalle
Gemeinsam für beide Gurtbänder
2 Gurtbänder
Zwei Farben, gleiche Breite
Stoffbeutel
Business Class · geschenkfertig
Kostenloser Versand
Verfolgbar · weltweit
Versand

Kostenloser Versand weltweit bei jeder Bestellung, ohne Mindestbestellwert. Alle Sendungen mit Tracking. Frankreich und Europa: 3 bis 5 Werktage. International: 7 bis 14 Werktage.

Rückgabe

Rückgabe und Umtausch innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung, solange der Gürtel neu, ungetragen und in der Originalverpackung ist — dem Etui, das mit deiner Bestellung geliefert wurde. Die Rücksendekosten trägst du. Erstattung innerhalb von 2 Werktagen nach Eingang der Rücksendung. Falsche Breite? Falsche Modelle? Schreib uns, wir regeln es.

Garantie · lebenslang

Lebenslange Garantie auf die Schnalle

Schnalle mit lebenslanger Garantie. Dasselbe Teil wie in Linienflugzeugen, neu für deine Taille gedacht. Falls sie irgendwann versagt, tauschen wir sie aus.

Volle Bedingungen
AuthenticSlim
Breite48mm38mm
Max. Bundweite110 cm110 cm
SchnalleAluminium (×1, gemeinsam)Aluminium (×1, gemeinsam)
GurtbänderHochfestes gewebtes Nylon (×2)Hochfestes gewebtes Nylon (×2)
Passt zuJeans, Cargo, breite SchlaufenAlle gängigen Gürtelschlaufen
Enthält2 Gurtbänder + 1 Schnalle + Beutel2 Gurtbänder + 1 Schnalle + Beutel

Beide Gurtbänder müssen gleich breit sein. Die Schnalle wird geteilt.

Wie funktioniert der Gurtband-Wechsel?
Schnalle vom ersten Gurtband lösen, auf das zweite klicken. Zwei Handgriffe. Dieselbe Schnalle, andere Route.
Kann ich Authentic und Slim mischen?
Nein. Beide Gurtbänder müssen dieselbe Breite haben. Die Schnalle ist auf eine Breite gebaut und lässt sich nicht zwischen den beiden Formaten teilen.
Darf ich zwei Gurtbänder in derselben Farbe wählen?
Ja. Die meisten wählen allerdings zwei unterschiedliche Farben, um aus der Kombination das Meiste herauszuholen.
Passt er durch meine Hose?
Wenn du Slim (38 mm) wählst, ja. Slim passt durch jede Standard-Schlaufe: Anzughosen, Chinos, schmale Jeans und die meisten normalen Jeans. Wenn du vor allem Jeans und Cargos trägst, nimm Authentic (48 mm).
Ist die Schnalle wirklich vom Flugzeug?
Die Schnalle reproduziert das exakte Design des Gurtmechanismus aus der kommerziellen Luftfahrt, gefertigt nach denselben Spezifikationen. Sie ist in Aluminium statt Stahl gegossen — leicht genug, um sie täglich zu tragen.
Wie pflege ich die Gurtbänder?
Mit einem feuchten Tuch abwischen oder von Hand in kaltem Wasser mit milder Seife waschen. Flach liegend an der Luft trocknen lassen. Nicht in die Maschine.
Alle FAQs lesen

Geh weiter.

Der Gürtel

Der Gürtel

1 kompletter Gürtel 1 Farbe zur Wahl

Ein Gürtel. Eine Farbe. Ein Ziel.

59 €Kostenloser Versand
In den Warenkorb
The First

Drei Gürtel · Eine Box

The First

3 komplette Gürtel 3 Farben zur Wahl

Drei Gürtel. Drei Routen. Mehr Farben, mehr Auswahl, eine Bestellung.

109 €Kostenloser Versand
The First wählen