The Belt

Een knipoog naar de luchtvaart voor dagelijks gebruik

Ik heb een groot deel van mijn professionele leven in een cockpit doorgebracht, dus deze gesp spreekt me natuurlijk erg aan. Ik heb hem uit nieuwsgierigheid gekocht, en ik moet zeggen dat het concept heel goed werkt als je hem draagt. Het is best grappig om dit gebaar van het vastmaken van een gesp buiten het vliegtuig terug te zien. Een uitstekende aankoop voor iemand die echt van deze wereld houdt.

Ein einzigartiges und auffälliges Accessoire

Sie ist nicht nur dekorativ: Die Schnalle hat eine echte Bedeutung. Das ist eindeutig das Erste, was den Leuten auffällt. Ich werde regelmäßig gefragt, woher sie stammt und welche Geschichte sie hat.

Un omaggio alla mia professione

In qualità di cabin crew, volevo una cintura che richiamasse il mio mondo senza sembrare un accessorio da travestimento. Questa ha proprio il tono giusto. La fibbia è riconoscibile, il meccanismo funziona benissimo ed è facile da indossare con un outfit quotidiano.

O gesto é familiar

Quem trabalha no setor da aviação conhece bem este mecanismo. Encontrá-lo num cinto é bastante engraçado, sobretudo porque a fivela funciona mesmo muito bem. É um pequeno detalhe, mas torna o objeto muito cativante.

Mała przyjemność dla miłośnika lotnictwa

Od dawna pasjonuję się lotnictwem, więc ten pas od razu do mnie przemówił. To prosty, ale bardzo dobrze wykonany akcent. Klamra oddaje klimat kabiny samolotu, mechanizm działa płynnie, a pas nie leży bezczynnie na półce.

Origineel, maar makkelijk te dragen

Ik was op zoek naar een riem die anders was dan de gebruikelijke modellen. Deze heeft echt een eigen karakter, het soort detail dat het gevoel geeft dat je bewust voor dit accessoire hebt gekozen, en niet zomaar een riem hebt omgedaan.

Ein Detail, das nur Fachleute wirklich verstehen

Ich bin seit über zwanzig Jahren Verkehrspilot und habe diese Art von Schnalle schon tausende Male in der Hand gehabt. Genau deshalb hat mir dieser Gürtel so gut gefallen: Er greift ein sehr vertrautes Objekt auf, verwandelt es aber in etwas, das man auch außerhalb des Flugzeugs tragen kann. Für jemanden, der die Luftfahrt liebt oder sie zu seinem Beruf gemacht hat, ist dies ein sehr schönes Stück.

Es más bonito en persona que en las fotos

Ya me parecía un diseño interesante en la web, pero el cinturón queda mejor una vez puesto. La hebilla destaca más en persona, sin resultar demasiado voluminosa. El color es realmente bonito a la luz. Una grata sorpresa al abrir el paquete.

Une vraie pièce de style

Je prends l’avion presque toutes les semaines, et j’aime bien que certains détails de ma tenue reflètent ce mode de vie. Cette ceinture le fait très bien : elle reste sobre, mais la boucle lui donne une vraie identité. La boucle donne immédiatement un côté frequent flyer, sans tomber dans le gadget aviation. Avec un pantalon noir, un jean brut ou une veste structurée, elle ajoute un détail très reconnaissable. Ce que j’aime surtout, c’est qu’elle a une histoire. Ce n’est pas juste une ceinture “originale”, c’est un objet qui colle à une manière de voyager et de s’habiller.