THE UPGRADE

Dos correas, una hebilla, idea brillante

El marrón para el chino beige entre semana, el negro para el vaquero el fin de semana. Cambio de correa en diez segundos. Ahorra dinero, ahorra espacio en el armario, y la hebilla es la misma siempre. Lo recomiendo a todos mis amigos viajeros.

Del chino al pantalón de vestir sin pensarlo

Silk Road marrón sobre chinos beige entre semana, Transatlantic azul sobre pantalón de vestir por la noche. Una sola hebilla, dos correas, y el cinturón se convierte en dos cinturones. Vivo en Florencia, lo llevo para trabajar y para las cenas fuera — práctico y nunca aburrido. Envío gratis a todo el mundo, llegó en cuatro días.

Traducido del italiano

El verde y el gris cubren casi todo

Dos colores, dos registros. El verde lo llevo con camisas de lino y vaqueros, el gris bajo americana. La misma hebilla aguanta los dos — y el cambio se vuelve más un ritual que una lata. El accesorio más listo que he comprado este año.

Traducido del neerlandés

Verde y gris cubren casi todo

Dos colores, dos ánimos. El verde con camisas de lino y vaqueros, el gris bajo la americana. La misma hebilla sujeta las dos correas — y convierte el cambio en un ritual más que en un lío. El accesorio más listo que he comprado este año.

Traducido del polaco

El verde y el gris cubren casi todo

Dos colores, dos registros. El verde lo llevo con camisas de lino y vaqueros, el gris bajo americana. La misma hebilla aguanta los dos — y el cambio se vuelve más un ritual que una lata. El accesorio más listo que he comprado este año.

Traducido del alemán

Dos correas, una hebilla, sistema genial

Polar negra para la oficina entre semana, Austral roja para el fin de semana y los aperitivos. Mismo mecanismo, dos estilos completamente distintos. Cambio de correa en diez segundos. Viajo mucho por trabajo y me llevo una sola hebilla con dos correas enrolladas en la maleta, ahorro sitio. Lo recomiendo.

Traducido del italiano

Lástima que el estuche no quepa las dos correas

El cinturón es todo lo que esperaba. Un pequeño pero: el estuche de algodón solo guarda una correa a la vez. Cuando viajo acabo metiendo la segunda en el neceser. Un estuche de dos bolsillos habría sido un bonito detalle a este precio.

Traducido del inglés

Marrón para verano, negro para invierno

Una hebilla, dos correas. La marrón con camisas de lino y chinos claros, la negra bajo el traje de lana. Cambiar lleva menos de diez segundos. Así es como hay que pensar el armario — menos cosas, más uso.

Traducido del polaco

Marrón en verano, negro en invierno

Una hebilla, dos correas. La marrón con camisas de lino y chinos claros, la negra bajo el traje de lana. El cambio lleva menos de diez segundos. Deberíamos pensar así más accesorios — menos cosas, más uso.

Traducido del neerlandés

Marrón para el día, negra para la noche

Arquitecto, bodas los fines de semana, reuniones el lunes. La marrón con chinos y camisa de lino; la negra bajo un traje oscuro. La misma hebilla, dos vidas — y el cambio se hace en dos segundos. Vale cada céntimo.

Traducido del portugués

Marrón en verano, negro en invierno

Una hebilla, dos correas. La marrón con lino y chinos claros, la negra con el traje de lana. El cambio lleva menos de diez segundos. Deberíamos pensar así más accesorios — menos cosas, más uso.

Traducido del alemán

Regalo de cumpleaños para mí

Me regalé The Upgrade por mis 40 años. La correa marrón para el verano, la negra para el otoño. No he vuelto a tocar mis antiguos cinturones en tres meses.

Traducido del francés

El sistema de correa intercambiable está muy bien pensado

Se lo regalé a mi padre por el Día del Padre. Una correa Polar negra y una Austral roja con una sola hebilla. Estuvo escéptico treinta segundos; luego cogió el concepto y se fue a cambiarse dos veces en la misma mañana para probar los dos. Concepto simple, ejecución perfecta.

Traducido del francés

El concepto me convenció, no me arrepiento

Al principio estaba escéptico: por qué pagar más por dos correas si con un cinturón basta. Pero una sola hebilla y dos colores según el día es genuinamente útil. La Silk Road marrón y la Amazonas verde: paso del chino al vaquero sin pensarlo.

Traducido del francés

Ligero retraso en la entrega

Pedido a mediados de febrero, llegó el 3 de marzo, una semana más tarde de lo que anunciaba el banner. Sin estrés, el cinturón es de primera y el servicio al cliente contestó en 24 horas cuando pregunté. Solo hay que ajustar las expectativas frente a la estimación de entrega.

Traducido del inglés

Dos correas, una hebilla, me ha conquistado

La verde para el fin de semana, la naranja para las cenas. Mismo mecanismo, dos estados de ánimo. Dudé entre The Belt y The Upgrade durante meses; cero arrepentimiento por haber cogido el duo.

Traducido del francés

Gran concepto, un minuto de adaptación

Producto precioso. Reconozco que el primer cambio de correa me bloqueó un minuto: hay un pequeño resalte de la hebilla que hay que levantar. Una vez pillado, son dos segundos. La entrega para el Día del Padre llegó a tiempo.

Traducido del inglés

Me encanta, las instrucciones se podrían mejorar

Me costó cinco buenos minutos entender cómo cambiar la correa la primera vez. Una vez cogido el truco, diez segundos. Un pequeño esquema en la caja me habría ahorrado el lío. Por lo demás: hebilla preciosa, colores fieles, envío rápido.

Traducido del inglés

Regalo del Día del Padre, le encantó

Mi padre es piloto retirado de Delta. Le cogí las correas marino y negra con una sola hebilla. Me mandó un selfie el domingo en el brunch con el cinturón puesto. Primera vez en diez años que le gusta uno de mis regalos.

Traducido del inglés

El concepto multiplica el cinturón

Desde que entendí que una hebilla = dos correas, me lo pienso distinto cuando compro accesorios. Muy inteligente. La marrón y la negra me cubren verano e invierno con un solo mecanismo.

Traducido del francés

Dos cinturones, una hebilla, genial

El sistema modular es la verdadera mejora. Negro entre semana, rojo el fin de semana con la misma hebilla. El cambio son quince segundos. Vale cada euro.

Traducido del inglés