THE UPGRADE
Una hebilla, dos correas. Cambia de estilo con un clic.
Envío gratuito a todo el mundo · sin mínimo
El atajo por el polo. El cinturón que va con todo.
Los confines del extremo sur · la ruta para los que siempre van más lejos.
¿Dudas? Elige Slim. Pasa por todas las presillas. Las dos correas comparten la misma hebilla. Las anchuras no se pueden mezclar — elige la misma anchura para ambas.
Aterrizaje en tu buzón
Aterrizaje en tu buzón
15 al 18 mayo 2026
Una hebilla. Dos correas. Todos los estilos.
The Upgrade te da una hebilla y dos correas intercambiables en distintos colores. Mantén la misma hebilla y cambia de correa según el look, el estado de ánimo o el destino. El mecanismo es el mismo que a bordo: deslizar, tirar, listo. Dos rutas, un cinturón.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
Designed in Paris since 2012.
Offerte à mon chef pour son départ en retraite
30 ans chez Air France, il a choisi la Transatlantic et la Runway — le premier vol qu'il avait piloté (CDG-JFK) et la piste sur laquelle il a atterri pour son dernier vol. Il a serré la boucle en salle de pot de départ et il a eu les larmes aux yeux. Merci.
Dos correas, una hebilla, idea brillante
El marrón para el chino beige entre semana, el negro para el vaquero el fin de semana. Cambio de correa en diez segundos. Ahorra dinero, ahorra espacio en el armario, y la hebilla es la misma siempre. Lo recomiendo a todos mis amigos viajeros.
Groen en grijs dekken bijna alles
Twee kleuren, twee stemmingen. De groene draag ik bij linnen overhemden en een jeans, de grijze onder het colbert. Dezelfde gesp houdt beide — en maakt het wisselen meer een ritueel dan gedoe. Slimste accessoire dat ik dit jaar heb gekocht.
Grün und Grau decken fast alles ab
Zwei Farben, zwei Stimmungen. Das Grüne trag ich zu Leinenhemden und Jeans, das Graue unter dem Sakko. Dieselbe Schnalle hält beide — und macht den Wechsel eher zu einem Ritual als zu einer Hürde. Schlaustes Accessoire, das ich dieses Jahr gekauft habe.
Dos colores. Una hebilla.
La hebilla se comparte entre las dos correas. Cambia en segundos, exactamente como a bordo. La hebilla de aluminio está hecha para durar con las dos.
Cualquier combinación es tuya.
Todos los colores de la colección están disponibles para ambas correas. Elige los dos que quieras. Cada combinación dice algo. Que cuente.
Se ajusta exactamente como a bordo.
Desliza la correa por la hebilla y tira para apretar. Se adapta a cualquier cintura hasta 110 cm de forma continua.
Pensado para todos los pantalones.
Dos anchuras. Slim (38 mm) pasa por todas las presillas estándar: pantalones de vestir, chinos y vaqueros slim. Authentic (48 mm) es el formato exacto a bordo, para vaqueros y cargos. Las dos correas tienen que ser de la misma anchura — la hebilla se comparte.
Nacido en París. Construido sobre una obsesión.
Fly-Belts fue fundada en París en 2012. La obsesión: coger la pieza más icónica del diseño aeronáutico y convertirla en algo que se lleva de verdad. No como novedad. No como gadget. Como un cinturón real, hecho para durar, llevado cada día. Wear the plane.
El regalo perfecto.
Dos colores lo hacen personal y pensado. Viaja en un estuche de tela inspirado en los neceseres de clase business — listo para regalar, sin envoltorio.
Envío gratuito a todo el mundo en cada pedido, sin mínimo. Todos los pedidos con seguimiento. Francia y Europa: 3 a 5 días laborables. Internacional: 7 a 14 días laborables.
Se aceptan devoluciones y cambios en los 30 días siguientes a la entrega, siempre que el cinturón esté nuevo, sin usar y en su embalaje original — el estuche entregado con tu pedido. Los gastos de envío de la devolución corren a cargo del comprador. Reembolso en 2 días laborables tras recibir la devolución. ¿Anchura equivocada? ¿Modelos equivocados? Contáctanos y lo resolvemos.
Garantía de por vida en la hebilla
Hebilla con garantía de por vida. La misma pieza que en los aviones de línea, rediseñada para tu cintura. Si alguna vez falla, la reemplazamos.
Condiciones completas| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Anchura | 48mm | 38mm |
| Cintura máx. | 110 cm | 110 cm |
| Hebilla | Aluminio (×1, compartida) | Aluminio (×1, compartida) |
| Correas | Nylon tejido de alta resistencia (×2) | Nylon tejido de alta resistencia (×2) |
| Compatible con | Vaqueros, cargos, presillas anchas | Todos los pantalones |
| Incluye | 2 correas + 1 hebilla + estuche | 2 correas + 1 hebilla + estuche |
Ambas correas deben tener la misma anchura. La hebilla se comparte.
¿Cómo funciona el cambio de correa?
¿Puedo mezclar una correa Authentic con una Slim?
¿Puedo elegir dos correas del mismo color?
¿Pasará por mis pantalones?
¿La hebilla es de verdad de avión?
¿Cómo se limpian las correas?
Llévalo más lejos.
El Cinturón
1 cinturón completo 1 color a elegir
Un cinturón. Un color. Un destino.
Tres cinturones · Un estuche
The First
3 cinturones completos 3 colores a elegir
Tres cinturones. Tres rutas. Más colores, más opciones, un solo pedido.