THE UPGRADE
Una fibbia, due fasce. Cambia stile con un click.
Spedizione gratuita in tutto il mondo · nessun minimo
La scorciatoia sopra il polo. La cintura che va bene con tutto.
I confini dell'estremo sud · la rotta per chi va sempre più in là.
Indeciso? Vai di Slim. Sta bene su tutto. Le due fasce condividono la stessa fibbia. Le due larghezze non si mescolano — scegli la stessa larghezza per entrambe.
Atterraggio nella tua cassetta
Atterraggio nella tua cassetta
15 – 18 maggio 2026
Una fibbia. Due fasce. Ogni stile.
The Upgrade ti dà una fibbia e due fasce intercambiabili in colori diversi. Stessa fibbia, fascia diversa, scelta in base al look, all’umore o alla destinazione. Il meccanismo è lo stesso del volo: spingi, tira, fatto. Due rotte, una cintura.
La cintura dell'aereo.
Riportata sui tuoi pantaloni.
Tutto è iniziato con una cintura che quasi nessuno nota. Quella davanti a te a ogni volo. Abbiamo mantenuto il design, mantenuto lo spirito e l'abbiamo adattata al posto in cui una cintura si porta davvero.
Abbiamo solo ridimensionato la fascia per i passanti dei pantaloni e sostituito la fibbia con una in alluminio più leggera, pensata per l'uso quotidiano.
La cintura dell'aereo.
Riportata sui tuoi pantaloni.
Tutto è iniziato con una cintura che quasi nessuno nota. Quella davanti a te a ogni volo. Abbiamo mantenuto il design, mantenuto lo spirito e l'abbiamo adattata al posto in cui una cintura si porta davvero.
Abbiamo solo ridimensionato la fascia per i passanti dei pantaloni e sostituito la fibbia con una in alluminio più leggera, pensata per l'uso quotidiano.
Designed in Paris since 2012.
Offerte à mon chef pour son départ en retraite
30 ans chez Air France, il a choisi la Transatlantic et la Runway — le premier vol qu'il avait piloté (CDG-JFK) et la piste sur laquelle il a atterri pour son dernier vol. Il a serré la boucle en salle de pot de départ et il a eu les larmes aux yeux. Merci.
Due fasce, una fibbia, sistema geniale
POLAR nera per l'ufficio durante la settimana, AUSTRAL rossa per il weekend e gli apericena. Stesso meccanismo, due stili completamente diversi. Cambio fascia in dieci secondi. Viaggio molto per lavoro e mi porto dietro una sola fibbia con due fasce arrotolate in valigia, salvo spazio. Consiglio.
Un unico modello, due stili
Ho scelto il set intercambiabile “The Upgrade” con le cinghie blu scuro e grigie. Ciò che mi piace di più è la sua semplicità: una sola fibbia, due cinghie, e si ha davvero l'impressione di avere due cinture diverse. È pratico, ben concepito ed evita di accumulare cinture.
Groen en grijs dekken bijna alles
Twee kleuren, twee stemmingen. De groene draag ik bij linnen overhemden en een jeans, de grijze onder het colbert. Dezelfde gesp houdt beide — en maakt het wisselen meer een ritueel dan gedoe. Slimste accessoire dat ik dit jaar heb gekocht.
Due colori. Una fibbia.
La fibbia si condivide tra le due fasce. Cambi in pochi secondi, come a bordo. La fibbia in alluminio è fatta per durare su entrambe.
Ogni combinazione è tua.
Ogni colore della collezione è disponibile per entrambe le fasce. Scegline due qualsiasi. Ogni accoppiata dice qualcosa. Falla contare.
Si regola come a bordo.
Infila la fascia nella fibbia e tira per stringere. Si adatta a qualsiasi vita fino a 110 cm, in continuo.
Fatta per ogni pantalone.
Due larghezze. Slim (38 mm) sta in tutti i passanti standard, dai pantaloni eleganti ai chino agli slim jeans. Authentic (48 mm) è il formato esatto di bordo, per jeans e cargo. Le due fasce devono avere la stessa larghezza — la fibbia è condivisa.
Nata a Parigi. Costruita su un'ossessione.
Fly-Belts è stata fondata a Parigi nel 2012. L'ossessione: prendere il pezzo di design aviazione più iconico e renderlo davvero indossabile. Non come curiosità. Non come gadget. Come una cintura vera, fatta per durare, portata ogni giorno. Wear the plane.
Il regalo perfetto.
Due colori lo rendono personale e pensato. Viaggia in una pochette in tessuto ispirata ai beauty case della business class — pronto da regalare, niente carta.
Spedizione gratuita in tutto il mondo su ogni ordine, senza minimo. Ogni ordine è tracciato. Francia ed Europa: 3-5 giorni lavorativi. Internazionale: 7-14 giorni lavorativi.
Resi e cambi accettati entro 30 giorni dalla consegna, purché la cintura sia nuova, non indossata e nel suo imballo originale — la pochette consegnata con il tuo ordine. La spesa di spedizione del reso è a carico dell'acquirente. Rimborso entro 2 giorni lavorativi dalla ricezione del reso. Larghezza sbagliata? Modelli sbagliati? Scrivici, sistemiamo tutto.
Garanzia a vita sulla fibbia
Fibbia garantita a vita. Lo stesso pezzo degli aerei di linea, ridisegnato per la tua vita. Se un giorno cede, la sostituiamo.
Condizioni complete| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Larghezza | 48mm | 38mm |
| Girovita max | 110 cm | 110 cm |
| Fibbia | Alluminio (×1, condivisa) | Alluminio (×1, condivisa) |
| Fasce | Nylon tessuto ad alta resistenza (×2) | Nylon tessuto ad alta resistenza (×2) |
| Compatibile con | Jeans, cargo, passanti larghi | Tutti i pantaloni |
| Incluso | 2 fasce + 1 fibbia + pochette | 2 fasce + 1 fibbia + pochette |
Le due fasce devono avere la stessa larghezza. La fibbia è condivisa.
Come si cambia fascia?
Posso mescolare una fascia Authentic con una Slim?
Posso scegliere due fasce dello stesso colore?
Sta bene sui miei pantaloni?
La fibbia viene davvero da un aereo?
Come pulisco le fasce?
Spingiti più in là.
La Cintura
1 cintura completa 1 colore a scelta
Una cintura. Un colore. Una destinazione.
Tre cinture · Una scatola
The First
3 cinture complete 3 colori a scelta
Tre cinture. Tre rotte. Più colori, più opzioni, un solo ordine.