THE FIRST
Tres rutas. Tres cinturones. Elige tu colección.
Envío gratuito a todo el mundo · sin mínimo
El atajo por el polo. El cinturón que va con todo.
¿Dudas? Elige Slim. Pasa por todas las presillas.
París a Nueva York: la travesía que encogió el mundo. Ahora en tu cintura.
Toda ruta empieza con la misma cinta gris. El cinturón que precede a cada destino.
POLAR
Authentic 48mm
TRANSATLANTIC
Authentic 48mm
RUNWAY
Slim 38mm
Cada cinturón lleva su propia hebilla de aluminio. Tres cinturones completos, tres rutas completas.
Aterrizaje en tu buzón
Aterrizaje en tu buzón
4 al 7 junio 2026
Tres rutas. Una decisión.
The First te da tres cinturones completos en tres colores de la colección. Tres hebillas, tres correas, tres rutas: cada uno, un cinturón independiente. Alterna según el look, el día o el destino. Toda la riqueza de la colección, reunida en torno a quien la lleva.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
Designed in Paris since 2012.
Una pequeña colección de un solo golpe
El conjunto «The First», compuesto por tres cinturones, da inmediatamente la sensación de tener una colección completa. Los tres colores combinan muy bien entre sí, y cada uno tiene su momento. No es solo un cinturón más: es una auténtica opción, con varios estilos posibles desde el primer momento.
The gift for aviation fans that really made an impression
I was looking for a useful gift, but not something run-of-the-mill. Something that could be worn often, with a real story behind it. Fly-Belts checked all those boxes: a belt is a simple item, but the buckle instantly gives it a story. The presentation was elegant, so I didn’t need to add much before giving it. When it was opened, it was the aviation detail that really brought a smile. It wasn’t a spectacular gift, but a personal, well-chosen one, with that little element of surprise we always hope for. A great idea if you’re looking for a slightly different gift for aviation enthusiasts. It’s a gesture that seems simple, but shows that you really put thought into it.
Achetée pour le concept, gardée pour le quotidien
Au départ, j’ai commandé par curiosité. L’idée de porter une boucle inspirée de l’aviation m’a plu tout de suite, mais je ne savais pas si j’allais vraiment l’utiliser souvent. Finalement, c’est devenu l’une de mes ceintures les plus portées. Elle est originale, mais pas compliquée à assortir. La boucle donne du caractère, la sangle reste confortable, et l’ensemble paraît solide. C’est exactement le genre d’achat qu’on fait pour l’idée, puis qu’on garde parce que le produit fonctionne vraiment.
Um presente diferente
Encomendei-a para o aniversário do meu marido. Ele gosta de objetos simples, bem feitos e com um toque original. Ele reconheceu a fivela imediatamente. Entrega rápida em Portugal, nada a apontar.
Tres cinturones completos.
A diferencia de The Upgrade, cada cinturón de The First lleva su propia hebilla. Tres cinturones independientes, totalmente funcionales. Sin compartir ni cambiar nada.
Todos los colores de la colección están disponibles.
Elige los tres que quieras. No hay combinaciones equivocadas, solo rutas que vale la pena llevar.
Se ajusta exactamente como a bordo.
Desliza la correa por la hebilla y tira para apretar. Se adapta a cualquier cintura hasta 110 cm de forma continua.
Pensado para todos los pantalones.
Dos anchuras por cinturón. Slim (38 mm) pasa por todas las presillas estándar: pantalones de vestir, chinos y vaqueros slim. Authentic (48 mm) es el formato exacto a bordo, para vaqueros y cargos.
Nacido en París. Construido sobre una obsesión.
Fly-Belts fue fundada en París en 2012. La obsesión: coger la pieza más icónica del diseño aeronáutico y convertirla en algo que se lleva de verdad. Wear the plane.
Tres estuches. Tres regalos.
Cada cinturón viaja en su propio estuche de tela inspirado en los neceseres de clase business. Quédatelos los tres o divídelos — cada uno está listo para regalar por separado.
Envío gratuito a todo el mundo en cada pedido, sin mínimo. Todos los pedidos con seguimiento. Francia y Europa: 3 a 5 días laborables. Internacional: 7 a 14 días laborables.
Se aceptan devoluciones y cambios en los 30 días siguientes a la entrega, siempre que los cinturones estén nuevos, sin usar y en su embalaje original — el estuche entregado con tu pedido. Los gastos de envío de la devolución corren a cargo del comprador. Reembolso en 2 días laborables tras recibir la devolución. ¿Anchura equivocada? ¿Modelos equivocados? Contáctanos y lo resolvemos.
Garantía de por vida en la hebilla
Hebilla con garantía de por vida. La misma pieza que en los aviones de línea, rediseñada para tu cintura. Si alguna vez falla, la reemplazamos.
Condiciones completas| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Anchura | 48mm | 38mm |
| Cintura máx. | 110 cm | 110 cm |
| Hebillas | Aluminio (×3) | Aluminio (×3) |
| Correas | Nylon tejido de alta resistencia (×3) | Nylon tejido de alta resistencia (×3) |
| Compatible con | Vaqueros, cargos, presillas anchas | Todos los pantalones |
| Incluye | 3 cinturones + 3 estuches | 3 cinturones + 3 estuches |
¿Qué es el set de cinturones de avión The First?
¿Cuál es la diferencia entre The First y The Upgrade?
¿Puedo elegir tres cinturones del mismo color?
¿Puedo mezclar anchuras Authentic y Slim entre los tres cinturones?
¿Pasará por mis pantalones?
¿La hebilla es de verdad de avión?
¿Cómo se limpian los cinturones?
Llévalo más lejos.
El Cinturón
1 cinturón completo 1 color a elegir
Un cinturón. Un color. Un destino.
Más vendido
The Upgrade
1 cinturón + 1 correa de recambio 2 colores a elegir
Una hebilla. Dos correas. Cambia de color sin cambiar de cinturón.