THE FIRST
Tres rutas. Tres cinturones. Elige tu colección.
Envío gratuito a todo el mundo · sin mínimo
El atajo por el polo. El cinturón que va con todo.
¿Dudas? Elige Slim. Pasa por todas las presillas.
París a Nueva York: la travesía que encogió el mundo. Ahora en tu cintura.
Toda ruta empieza con la misma cinta gris. El cinturón que precede a cada destino.
POLAR
Authentic 48mm
TRANSATLANTIC
Authentic 48mm
RUNWAY
Slim 38mm
Cada cinturón lleva su propia hebilla de aluminio. Tres cinturones completos, tres rutas completas.
Aterrizaje en tu buzón
Aterrizaje en tu buzón
14 al 17 mayo 2026
Tres rutas. Una decisión.
The First te da tres cinturones completos en tres colores de la colección. Tres hebillas, tres correas, tres rutas: cada uno, un cinturón independiente. Alterna según el look, el día o el destino. Toda la riqueza de la colección, reunida en torno a quien la lleva.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
El cinturón del avión.
Adaptado a tu pantalón.
Todo empezó con un cinturón en el que casi nadie se fija. El que tienes delante en cada vuelo. Mantuvimos el diseño, mantuvimos el espíritu y lo adaptamos al sitio donde de verdad se lleva un cinturón.
Solo redimensionamos la cincha para las trabillas del pantalón y cambiamos la hebilla por una versión de aluminio más ligera, pensada para el uso diario.
Designed in Paris since 2012.
Tres cinturones, tres hermanos, un regalo
Para los 60 de mi padre compré el conjunto de tres correas —negra, marina, gris—, uno para él y uno para cada uno de mis hermanos. Llegó desde París a Madrid en cuatro días, en su caja perfecta. Lo abrimos juntos el domingo, no hizo falta explicar nada.
Presente para o meu pai, antigo comandante
Reformou-se no ano passado depois de 35 anos de voo. As três cores chegaram numa caixa e ele abriu-as devagar, como se fosse um manual de bordo. Ficou sem falar um minuto inteiro. Diz que é o único presente de reforma que usa mesmo todos os dias.
Drie riemen voor mijn 50e
Mijn vrouw gaf me het drie-pack voor mijn verjaardag — zwart, bruin, grijs, alle drie door haar gekozen. Ze hangen nu naast elkaar in de kast als een kleine collectie. Elke kleur past bij een ander soort dag. Het soort cadeau dat je jaren blijft dragen.
Trzy paski na pięćdziesiątkę
Żona dała mi zestaw trzech na urodziny — czarny, brązowy, szary, wszystkie wybrane przez nią. Wiszą teraz obok siebie w szafie jak mała kolekcja. Każdy pasuje do innego rodzaju dnia. Prezent, który nosi się przez lata.
Tres cinturones completos.
A diferencia de The Upgrade, cada cinturón de The First lleva su propia hebilla. Tres cinturones independientes, totalmente funcionales. Sin compartir ni cambiar nada.
Todos los colores de la colección están disponibles.
Elige los tres que quieras. No hay combinaciones equivocadas, solo rutas que vale la pena llevar.
Se ajusta exactamente como a bordo.
Desliza la correa por la hebilla y tira para apretar. Se adapta a cualquier cintura hasta 110 cm de forma continua.
Pensado para todos los pantalones.
Dos anchuras por cinturón. Slim (38 mm) pasa por todas las presillas estándar: pantalones de vestir, chinos y vaqueros slim. Authentic (48 mm) es el formato exacto a bordo, para vaqueros y cargos.
Nacido en París. Construido sobre una obsesión.
Fly-Belts fue fundada en París en 2012. La obsesión: coger la pieza más icónica del diseño aeronáutico y convertirla en algo que se lleva de verdad. Wear the plane.
Tres estuches. Tres regalos.
Cada cinturón viaja en su propio estuche de tela inspirado en los neceseres de clase business. Quédatelos los tres o divídelos — cada uno está listo para regalar por separado.
Envío gratuito a todo el mundo en cada pedido, sin mínimo. Todos los pedidos con seguimiento. Francia y Europa: 3 a 5 días laborables. Internacional: 7 a 14 días laborables.
Se aceptan devoluciones y cambios en los 30 días siguientes a la entrega, siempre que los cinturones estén nuevos, sin usar y en su embalaje original — el estuche entregado con tu pedido. Los gastos de envío de la devolución corren a cargo del comprador. Reembolso en 2 días laborables tras recibir la devolución. ¿Anchura equivocada? ¿Modelos equivocados? Contáctanos y lo resolvemos.
Garantía de por vida en la hebilla
Hebilla con garantía de por vida. La misma pieza que en los aviones de línea, rediseñada para tu cintura. Si alguna vez falla, la reemplazamos.
Condiciones completas| Authentic | Slim | |
|---|---|---|
| Anchura | 48mm | 38mm |
| Cintura máx. | 110 cm | 110 cm |
| Hebillas | Aluminio (×3) | Aluminio (×3) |
| Correas | Nylon tejido de alta resistencia (×3) | Nylon tejido de alta resistencia (×3) |
| Compatible con | Vaqueros, cargos, presillas anchas | Todos los pantalones |
| Incluye | 3 cinturones + 3 estuches | 3 cinturones + 3 estuches |
¿Cuál es la diferencia entre The First y The Upgrade?
¿Puedo elegir tres cinturones del mismo color?
¿Puedo mezclar anchuras Authentic y Slim entre los tres cinturones?
¿Pasará por mis pantalones?
¿La hebilla es de verdad de avión?
¿Cómo se limpian los cinturones?
Llévalo más lejos.
El Cinturón
1 cinturón completo 1 color a elegir
Un cinturón. Un color. Un destino.
Más vendido
The Upgrade
1 cinturón + 1 correa de recambio 2 colores a elegir
Una hebilla. Dos correas. Cambia de color sin cambiar de cinturón.