POLAR gallery
Shop › The First

THE FIRST

109 €

Trois routes. Trois ceintures. Composez votre collection.

4.9·Basé sur 10 avis vérifiés

Livraison offerte partout · sans minimum

1Première ceinture · Votre première route
POLAR

Le raccourci par le pôle. La ceinture qui va avec tout.

Un doute ? Prenez Slim. Elle passe partout.

2Deuxième ceinture · Votre deuxième route
TRANSATLANTIC

De Paris à New York : la traversée qui a rétréci le monde. Maintenant autour de votre taille.

3Troisième ceinture · Votre troisième route
RUNWAY

Toutes les routes commencent par la même bande grise. La ceinture qui précède chaque destination.

POLAR

POLAR

Authentic 48mm

TRANSATLANTIC

TRANSATLANTIC

Authentic 48mm

RUNWAY

RUNWAY

Slim 38mm

Chaque ceinture dispose de sa propre boucle aluminium. Trois ceintures complètes, trois routes.

Atterrissage dans votre boîte aux lettres

3 au 6 juin 2026
CommandeAujourd'hui
Arrivée3 au 6 juin
Livraison offerteRetour 30 joursBoucle garantie à vieTrousse incluse

Trois routes. Une décision.

The First vous donne trois ceintures complètes dans trois couleurs de la collection. Trois boucles, trois sangles, trois routes — chacune une ceinture indépendante. Alternez selon la tenue, le jour ou la destination. Toute la richesse de la collection, rassemblée autour de celui qui la porte.

The First · trois ceintures alignées

La ceinture d'avion,
repensée pour votre pantalon.

Tout est parti d'une ceinture que presque personne ne remarque. Celle qui se trouve devant vous à chaque vol. On a gardé le design, on a gardé l'esprit, et on l'a adaptée à l'endroit où on porte vraiment une ceinture.

On a juste redimensionné la sangle pour les passants de pantalon et remplacé la boucle par une version aluminium plus légère, repensée pour être portée au quotidien.

Designed in Paris since 2012.
En avant

Achetée pour le concept, gardée pour le quotidien

Au départ, j’ai commandé par curiosité. L’idée de porter une boucle inspirée de l’aviation m’a plu tout de suite, mais je ne savais pas si j’allais vraiment l’utiliser souvent. Finalement, c’est devenu l’une de mes ceintures les plus portées. Elle est originale, mais pas compliquée à assortir. La boucle donne du caractère, la sangle reste confortable, et l’ensemble paraît solide. C’est exactement le genre d’achat qu’on fait pour l’idée, puis qu’on garde parce que le produit fonctionne vraiment.

Thomas M.
Acheteur vérifié
Sur The First · slim· décembre 2025
En avant

Toujours aussi propre après plusieurs semaines d'utilisation

Je voulais attendre avant de laisser un avis. Après plusieurs semaines d’utilisation, la sangle n’a pas bougé et la boucle ferme toujours aussi bien. C’est devenu une ceinture que je prends sans réfléchir et que je porte plus souvent que prévu.

Laurent M.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· avril 2018
En avant
EN

The gift for aviation fans that really made an impression

I was looking for a useful gift, but not something run-of-the-mill. Something that could be worn often, with a real story behind it. Fly-Belts checked all those boxes: a belt is a simple item, but the buckle instantly gives it a story. The presentation was elegant, so I didn’t need to add much before giving it. When it was opened, it was the aviation detail that really brought a smile. It wasn’t a spectacular gift, but a personal, well-chosen one, with that little element of surprise we always hope for. A great idea if you’re looking for a slightly different gift for aviation enthusiasts. It’s a gesture that seems simple, but shows that you really put thought into it.

Hannah M.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· janvier 2026
En avant
PT

Um presente diferente

Encomendei-a para o aniversário do meu marido. Ele gosta de objetos simples, bem feitos e com um toque original. Ele reconheceu a fivela imediatamente. Entrega rápida em Portugal, nada a apontar.

Mariana S., Portugal
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· janvier 2025
En avant
NL

Een typisch detail voor reizigers

Ik reis vaak voor mijn werk naar verschillende landen, en ik draag graag accessoires die iets van die levensstijl uitstralen. Deze riem doet precies dat: hij blijft elegant, maar de gesp geeft hem meteen een meer internationale uitstraling.

Hendrik V.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· juillet 2024
En avant
PL

Lepsze niż pamiątka z lotniska

Lubię przedmioty związane z podróżami, ale nie gadżety kupowane w sklepach wolnocłowych. Ten jest o wiele bardziej subtelny: nawiązuje do świata lotnictwa, ale jest to prawdziwy pasek, który mogę nosić na co dzień.

Krzysztof D.
Acheteur vérifié
Sur The First· mars 2024
En avant
DE

Sehr schöne Verarbeitung

Auf den Fotos gefiel er mir schon, aber in Natura sieht der Gürtel noch besser aus. Nichts wirkt billig oder schlampig. Die Nähte sind sauber, der Riemen ist präzise geschnitten, und die polierte Metallschnalle funktioniert einwandfrei.

Andreas H.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· février 2024
En avant
ES

Una pequeña colección de un solo golpe

El conjunto «The First», compuesto por tres cinturones, da inmediatamente la sensación de tener una colección completa. Los tres colores combinan muy bien entre sí, y cada uno tiene su momento. No es solo un cinturón más: es una auténtica opción, con varios estilos posibles desde el primer momento.

Pablo N.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· novembre 2021
IT

Cofanetto in regalo per il compleanno di mio padre

Ho ordinato il cofanetto con tre cinture per il 68° compleanno di mio padre. L'idea era quella di offrirgli una vera e propria scelta di colori, piuttosto che un unico modello. L'ordine è arrivato a Milano in pochi giorni, ben imballato. Abbiamo aperto il cofanetto insieme durante il pranzo in famiglia e mio padre ha subito apprezzato il richiamo al mondo dell'aviazione.

Francesca M., Italie
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· avril 2026
EN

The color is easy to match

I was worried that the “Transatlantic” navy blue might be too bold, but it actually has quite a deep hue. It goes really well with jeans or dark pants. The buckle adds a unique touch, while the color remains elegant. I wear them at work, and they go perfectly with my outfits.

Ryan C.
Acheteur vérifié
Sur The First · authentic· mai 2017

Trois ceintures complètes.

Contrairement à The Upgrade, chaque ceinture de The First a sa propre boucle. Trois ceintures indépendantes, entièrement fonctionnelles.

Les 8 couleurs au choix.

Choisissez n'importe quelles trois parmi les huit routes légendaires. Pas de mauvaises combinaisons.

Se règle comme à bord.

Glissez la sangle dans la boucle et tirez pour serrer. S'adapte à tout tour de taille jusqu'à 110 cm.

Compatible tous pantalons.

Deux largeurs par ceinture. Slim (38mm) passe dans tous les passants standard. Authentic (48mm) est le format avion exact, pour jeans et cargos.

Née à Paris. Portée par une obsession.

Fly-Belts a été fondée à Paris en 2012. L'obsession : prendre le design le plus iconique de l'aviation et le rendre réellement portable. Wear the plane.

Trois trousses. Trois cadeaux.

Chaque ceinture arrive dans sa trousse en tissu inspirée des kits business class. Gardez les trois, ou séparez-les — chacune est prête à offrir.

3 boucles aluminium
Une par ceinture · indépendantes
3 ceintures
Trois routes · trois formats
3 pochettes
Chacune prête à offrir
Livraison offerte
Suivie · partout dans le monde
Livraison

Livraison offerte partout dans le monde, sans minimum. Chaque commande est suivie. France et Europe : 3 à 5 jours ouvrés. International : 7 à 14 jours ouvrés.

Retours

Retours et échanges acceptés sous 30 jours, à condition que les ceintures soient neuves, non portées et dans leur emballage d’origine — la trousse livrée avec votre commande. Frais de retour à la charge du client. Remboursement sous 2 jours ouvrés à réception du retour. Mauvaise largeur ? Mauvais modèles ? Contactez-nous.

Garantie · à vie

Garantie à vie sur la boucle

Boucle garantie à vie. La même pièce que dans les avions de ligne, redessinée pour votre taille. Si elle lâche un jour, nous la remplaçons.

Conditions complètes
AuthenticSlim
Largeur48mm38mm
Tour de taille max110 cm110 cm
BouclesAluminium (×3)Aluminium (×3)
SanglesNylon tissé haute résistance (×3)Nylon tissé haute résistance (×3)
Compatible avecJeans, cargo, passants largesTous les pantalons
Inclus3 ceintures + 3 trousses3 ceintures + 3 trousses
Qu'est-ce que le set de ceintures d'avion The First ?
The First est le set Fly-Belts complet : trois ceintures complètes dans trois couleurs de ton choix, chacune avec sa propre boucle en aluminium et sa propre pochette en tissu. Chaque boucle reproduit le design exact des ceintures de sécurité des avions de ligne commerciaux, coulée dans de l'aluminium plutôt que dans de l'acier. Chaque ceinture d'avion est disponible dans la largeur de ton choix, Authentic 48 mm ou Slim 38 mm. Conçu à Paris depuis 2012, avec une garantie à vie sur la boucle et une livraison offerte partout dans le monde à partir de 109 €.
Quelle est la différence entre The First et The Upgrade ?
The Upgrade donne une boucle et deux sangles interchangeables. The First donne trois ceintures complètes et indépendantes — chacune avec sa propre boucle. Trois routes, entièrement équipées.
Puis-je choisir trois ceintures de la même couleur ?
Oui. Même si la plupart des gens utilisent The First pour varier les modèles.
Puis-je mélanger Authentic et Slim dans la même commande ?
Oui. Chaque ceinture de The First a son propre sélecteur de largeur. Vous pouvez choisir Authentic pour l'une et Slim pour les autres.
Est-ce que ça passera dans mes pantalons ?
Si vous choisissez Slim (38mm), oui. La Slim passe dans tous les passants standard. Pour les jeans et cargos, choisissez Authentic (48mm).
La boucle vient-elle vraiment d'un avion ?
La boucle reproduit le design exact des ceintures de sécurité d'avions de ligne. Elle est coulée en aluminium pour rester légère et confortable au quotidien.
Comment entretenir les ceintures ?
Essuyez chaque sangle avec un chiffon humide ou lavez à la main à l'eau froide avec un savon doux. Séchez à plat. Ne pas laver en machine.
Toutes les FAQ

Aller plus loin.

La Ceinture

La Ceinture

1 ceinture complète 1 couleur au choix

Une ceinture. Une couleur. Une destination.

59 €Livraison offerte
Ajouter au panier
The Upgrade

Le plus populaire

The Upgrade

1 ceinture + 1 sangle de rechange 2 couleurs au choix

Une boucle. Deux sangles. Changez de couleur sans changer de ceinture.

79 €Livraison offerte
Choisir The Upgrade