POLAR gallery
Shop › The First

THE FIRST

109 €

Trzy trasy. Trzy paski. Ułóż swoją kolekcję.

4.9·Na podstawie 13 zweryfikowanych opinii

Darmowa wysyłka na cały świat · bez minimum zamówienia · ze śledzeniem

1Twój pierwszy pasek · Wybierz pierwszą trasę
POLAR

Skrót nad biegunem. Pasek, który pasuje do wszystkiego.

Nie masz pewności? Weź Slim. Pasuje wszędzie.

2Twój drugi pasek · Wybierz drugą trasę
TRANSATLANTIC

Sześć godzin. Jeden ocean. Przelot, od którego wszystko się zaczęło.

Nie masz pewności? Weź Slim. Pasuje wszędzie.

3Twój trzeci pasek · Wybierz trzecią trasę
RUNWAY

Każda trasa zaczyna się tym samym szarym pasem. Ten zostaje z Tobą.

Nie masz pewności? Weź Slim. Pasuje wszędzie.

POLAR

POLAR

Authentic 48mm

TRANSATLANTIC

TRANSATLANTIC

Authentic 48mm

RUNWAY

RUNWAY

Slim 38mm

Każdy pasek z własną aluminiową klamrą. Trzy kompletne paski, trzy kompletne trasy.

Darmowa wysyłka30 dni na zwrotGwarancja dożywotniaBezpieczna płatnośćEtui w zestawie

Trzy trasy. Jedna decyzja.

The First daje Ci trzy kompletne paski w trzech kolorach z kolekcji. Trzy klamry, trzy taśmy, trzy trasy — każdy pasek samodzielny. Zmieniaj w rytm stylizacji, dnia albo kierunku. Cała głębia kolekcji skupiona wokół osoby, która ją nosi.

The First · trois ceintures alignées
Wpisy z dziennika

Co mówią nasi klienci

4.9/ 5

Na podstawie 13 zweryfikowanych opinii

Wyróżnione

Trzy paski na pięćdziesiątkę

Żona dała mi zestaw trzech na urodziny — czarny, brązowy, szary, wszystkie wybrane przez nią. Wiszą teraz obok siebie w szafie jak mała kolekcja. Każdy pasuje do innego rodzaju dnia. Prezent, który nosi się przez lata.

Krzysztof D.· Na The First· listopad 2025
Wyróżnione

Prezent dla taty, byłego kapitana

Przeszedł na emeryturę w zeszłym roku po 35 latach latania. Trzy kolory przyjechały w jednym pudełku, a on otwierał każdy powoli, jakby to była procedura pokładowa. Przez całą minutę nie powiedział słowa. Mówi, że to jedyny prezent emerytalny, który naprawdę nosi codziennie.

Tłumaczone z portugalskiego

Mariana S.· Na The First · authentic· styczeń 2026
Wyróżnione

Trzy paski na moje 50.

Żona dała mi na urodziny zestaw trzech — czarny, brązowy, szary, wszystkie wybrane przez nią. Wiszą teraz obok siebie w szafie jak niewielka kolekcja. Każdy kolor pasuje na inny rodzaj dnia. Prezent, który się nosi latami.

Tłumaczone z niderlandzkiego

Hendrik V.· Na The First · authentic· listopad 2025
Wyróżnione

Trzy paski na pięćdziesiątkę

Żona dała mi na urodziny zestaw trzech — czarny, brązowy, szary, wszystkie wybrane przez nią. Wiszą teraz obok siebie w szafie jak niewielka kolekcja. Każdy pasuje na inny rodzaj dnia. Prezent, który się nosi latami.

Tłumaczone z niemieckiego

Andreas H.· Na The First · authentic· wrzesień 2025
Wyróżnione

Trzy paski, trzech braci, jeden prezent

Na 60. urodziny ojca kupiłem zestaw z trzema taśmami — czarną, granatową, szarą — jeden dla niego i po jednym dla każdego z moich braci. Z Paryża do Madrytu w cztery dni, pudełko nieskazitelne. W niedzielę otworzyliśmy je razem — nic nie trzeba było tłumaczyć.

Tłumaczone z hiszpańskiego

Pablo N.· Na The First · authentic· marzec 2025
Wyróżnione

Idealny zestaw — trzy kontynenty w prezencie

Dla przyjaciela, który mieszka między Tokio, Paryżem i São Paulo. TROPIC, PACIFIC, SILK ROAD. W kolejnych miesiącach przysłał mi zdjęcie z każdego z tych trzech miast, za każdym razem z pasującym paskiem. Najlepszy prezent świąteczny, jaki dałem w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

Tłumaczone z francuskiego

Laurent M.· Na The First · authentic· grudzień 2023
Wyróżnione

Świąteczny prezent dla trzech mężczyzn w moim życiu

Mąż, brat, ojciec — jeden zestaw, trzy kolory (czarny POLAR, granatowa TRANSATLANTIC, głęboko czerwona AUSTRAL), wszystkie w Authentic. Zapakowane osobno. Świąteczny poranek poszedł lepiej, niż planowałam. Ojciec w 2022 nadal nosi swojego codziennie.

Tłumaczone z angielskiego

Hannah M.· Na The First · authentic· grudzień 2021
Wyróżnione

Święta dla męża i jego dwóch braci

Jeden zestaw, trzech mężczyzn, trzy kolory — czarny, granatowy, brązowy. Zapakowane osobno, otwierane razem w świąteczny poranek. Wszyscy trzej mieli swoje na świątecznym obiedzie. Obsługa wsunęła nawet odręczną karteczkę do paczki.

Tłumaczone z francuskiego

Isabelle M.· Na The First · slim· grudzień 2017

Trzy paski dla trzech braci

Wziąłem zestaw z POLAR, TRANSATLANTIC i SILK ROAD na 70. urodziny ojca — jeden dla niego, jeden dla brata, jeden dla mnie. Z Paris do Mediolanu w pięć dni w trakcie tygodnia mody, pudełko nieskazitelne. Otworzyliśmy razem w niedzielę przy obiedzie, nic nie trzeba było tłumaczyć. 109 € za pasek na osobę — całkowicie warte.

Tłumaczone z włoskiego

Francesca M.· Na The First · authentic· kwiecień 2026

Dla brata, który za dużo podróżuje

25 krajów w 2025. Dałem mu na 30. urodziny zestaw z trzema taśmami — czarną, granatową, szarą. Następnego dnia miał czarną w Dubaju, tydzień później szarą w Londynie. Zdjęcia lecą.

Tłumaczone z francuskiego

Léa S.· Na The First · slim· marzec 2026

Kupione przed Black Friday, bez żalu

Zamówione na początku listopada z myślą, że może będzie promocja na Black Friday. Fly-Belts chyba nie przecenia. Doszło trzy tygodnie przed zapowiedzianym terminem, a zestaw z trzema taśmami — zielona, pomarańczowa, niebieska — jest fantastyczny. Zero żalu.

Tłumaczone z francuskiego

Bastien V.· Na The First · slim· listopad 2025

Pudełko przyszło w zwykłym kartonie wysyłkowym

Trzy paski, trzy kolory — szary, niebieski, czerwony. Jakość identyczna na wszystkich trzech. Jedyny zgrzyt: zewnętrzny karton wysyłkowy to zwykły brązowy kraft — przy tej cenie spodziewałem się czegoś bardziej premium pod rozpakowywanie prezentu. Dobrze, że zatrzymałem je dla siebie.

Tłumaczone z angielskiego

Ryan C.· Na The First · authentic· maj 2023

Wszystkie trzy od razu

Kupiłem zestaw, żeby za jednym zamachem wymienić wszystkie stare skórzane paski. POLAR do biura, RUNWAY na weekend, TRANSATLANTIC na wieczory. Rano już nie muszę się zastanawiać, który założyć — zawsze mam odpowiedni.

Tłumaczone z francuskiego

Thomas R.· Na The First · slim· listopad 2018

Dlaczego The First.

Trzy kompletne paski.

W odróżnieniu od The Upgrade, każdy pasek w The First ma własną klamrę. Trzy niezależne, w pełni sprawne paski. Nic do współdzielenia, nic do przepinania.

Każdy kolor z kolekcji jest na stole.

Wybierz dowolne trzy. Nie ma złych kombinacji, są tylko trasy warte noszenia.

Zapina się dokładnie jak na pokładzie.

Przeciągasz taśmę przez klamrę i dociągasz. Dopasowuje się płynnie do każdej talii, aż do 110 cm.

Zrobiony pod każde spodnie.

Dwie szerokości na pasek. Slim (38 mm) wchodzi do każdej standardowej szlufki — eleganckich spodni, chinosów, wąskich jeansów. Authentic (48 mm) to dokładny format pokładowy, do jeansów i cargo.

Urodzony w Paryżu. Zbudowany na jednej obsesji.

Fly-Belts powstał w Paryżu w 2012 roku. Obsesja była prosta: wziąć najbardziej kultowy element projektu lotniczego i zrobić z niego coś, co naprawdę nosisz. Wear the plane.

Trzy etui. Trzy prezenty.

Każdy pasek podróżuje w swoim materiałowym etui inspirowanym zestawami amenity kit z klasy biznes. Zatrzymaj wszystkie trzy albo rozdziel — każde jest gotowe do podarowania osobno.

W Twojej paczce

Co jest w zestawie. W drodze do Ciebie.

3 aluminiowe klamry
Po jednej na pasek · samodzielna
3 paski
Trzy trasy · trzy szerokości
3 etui
Każde gotowe, by podarować osobno
Darmowa wysyłka
Z numerem śledzenia · cały świat
Wysyłka

Darmowa wysyłka na cały świat przy każdym zamówieniu, bez minimum. Każda przesyłka ze śledzeniem. Francja i Europa: 3 do 5 dni roboczych. Międzynarodowe: 7 do 14 dni roboczych.

Zwrot

Zwroty i wymiany przyjmujemy w ciągu 30 dni od doręczenia, pod warunkiem że paski są nowe i nieużywane. Koszt wysyłki zwrotnej leży po stronie kupującego. Zła szerokość? Złe modele? Napisz do nas, ogarniamy sprawę.

Gwarancja · dożywotnia

Dożywotnia gwarancja na klamrę

Klamra objęta dożywotnią gwarancją. Ten sam element, który znajdziesz w samolotach pasażerskich, zaprojektowany na nowo dla Twojej talii. Jeśli kiedykolwiek zawiedzie, wymienimy ją.

Pełne warunki

Specyfikacja

AuthenticSlim
Szerokość48mm38mm
Maks. obwód w pasie110 cm110 cm
KlamryAluminium (×3)Aluminium (×3)
TaśmyWysokiej klasy tkany nylon (×3)Wysokiej klasy tkany nylon (×3)
Pasuje doJeansy, bojówki, szerokie szlufkiWszystkie standardowe szlufki
Zawiera3 paski + 3 etui3 paski + 3 etui

Pytania o The First.

Jaka jest różnica między The First a The Upgrade?
The Upgrade daje Ci jedną klamrę i dwie wymienne taśmy. The First daje trzy kompletne, niezależne paski — każdy z własną klamrą. Trzy trasy, w pełnym wyposażeniu.
Czy mogę wybrać trzy paski w tym samym kolorze?
Tak. Choć większość osób używa The First, żeby zbudować rotację trzech różnych modeli.
Czy mogę łączyć szerokości Authentic i Slim między trzema paskami?
Tak. Każdy pasek w The First ma własny wybór szerokości. Możesz wybrać Authentic do jednego, Slim do pozostałych albo dowolną inną kombinację pod swoją szafę.
Czy wejdzie w moje spodnie?
Jeśli wybierzesz Slim (38 mm), tak. Slim wchodzi do każdej standardowej szlufki — eleganckich spodni, chinosów, wąskich jeansów i większości jeansów. Jeśli nosisz głównie jeansy i cargo, wybierz Authentic (48 mm).
Czy klamra naprawdę jest z samolotu?
Klamra odtwarza dokładny projekt mechanizmu pasa bezpieczeństwa z rejsów komercyjnych, wykonany wedle tej samej specyfikacji. Jest odlana w aluminium zamiast stali, żeby była lekka i wygodna na co dzień.
Jak czyścić paski?
Przetrzyj każdą taśmę wilgotną ściereczką albo wypierz ręcznie w zimnej wodzie z łagodnym mydłem. Susz na płasko, na powietrzu. Nie w pralce.
Wszystkie najczęstsze pytania

Pójdź dalej.

Pasek

Pasek

1 kompletny pasek 1 kolor do wyboru

Jeden pasek. Jeden kolor. Jedna trasa.

49 €Darmowa wysyłka
Do koszyka
The Upgrade

Najczęściej wybierany

The Upgrade

1 pasek + 1 zapasowa taśma 2 kolory do wyboru

Jedna klamra. Dwie taśmy. Zmieniaj kolory bez zmiany paska.

79 €Darmowa wysyłka
Zamów The Upgrade