11 de agosto de 2026 · 7 min de leitura

A moda nunca saiu da placa: oitenta anos de uniformes de companhia

Oitenta anos de uniformes de companhia assinados por casas de moda, de Pucci na Braniff à Puma na Bangkok Airways, e o que significa vestir a aviação.

Uniforme de tripulação na placa, cinto de aviação Fly-Belts castanho na cintura, avião e escada de acesso ao fundo

As companhias aéreas encomendam o guarda-roupa das suas tripulações a costureiros desde 1946, e continuam a fazê-lo. Ozwald Boateng cortou o uniforme da British Airways em 2023, Manish Malhotra o da Air India no mesmo ano, o Ashi Studio o da Riyadh Air em 2024, e a Puma juntou-se à Bangkok Airways em 2025. A prática tem oitenta anos. A sua década mais ruidosa vai de 1965 a 1977.

O que justifica contar isto como uma só história contínua, e não como uma idade de ouro seguida de declínio, é o método. Quer seja Pucci a repintar uma frota em 1965 ou um costureiro saudita a apresentar um uniforme numa passerelle parisiense em 2024, o exercício não muda: roupa que tem de ser usada o dia inteiro, em altitude, e que continua a dizer de onde vem.

Braniff, 1965: acaba o avião sem graça

A Braniff International era uma transportadora americana de média dimensão, sem qualquer pretensão a glamour, quando recorreu à agência Jack Tinker & Partners e, com ela, à executiva de contas Mary Wells. A resposta foi uma campanha intitulada The End of the Plain Plane, e era para ser lida à letra. A Braniff repintou a frota em cores lisas, laranja, amarelo, azul, verde, turquesa, lilás e bordeaux, num momento em que quase todas as outras companhias voavam de branco.

Os interiores couberam ao designer Alexander Girard, que reformulou mais de 17 000 elementos, da pintura dos aviões às mantas e às saquetas de açúcar. Os uniformes couberam a Emilio Pucci.

Aquela extravagância tinha uma razão económica. Até ao Airline Deregulation Act de 1978, as tarifas, as rotas e a entrada no mercado nos Estados Unidos eram fixadas pelo Civil Aeronautics Board, o que deixava às companhias quase nenhuma margem para competir no preço. Restava competir em tudo o resto: frequências, refeições, conforto de cabina e o aspeto de uma tripulação a atravessar a placa. Nesse sistema, o design não era um complemento de marketing, era o produto.

A primeira coleção de Pucci para a Braniff surgiu em 1965 com o nome Gemini IV, a partir da missão espacial desse mesmo ano. Manteve a conta até 1974, e a sua abordagem estava mais próxima de um sistema do que de um uniforme. Os conjuntos em camadas, conhecidos dentro da companhia como Air Strip, foram construídos para serem retirados peça a peça, de modo que um membro da tripulação continuasse corretamente vestido para o embarque, para o serviço e para um destino quente sem nunca se mudar.

Hospedeira da Braniff num conjunto laranja de Pucci com o capuz bolha transparente Rain Dome na placa
O Rain Dome, usado sobre um conjunto de Pucci, entre o terminal e o avião.Archives Braniff

Air France, 1969: Balenciaga escolhe o corte em vez da cor

A Air France seguiu o caminho contrário. Em vez da cor escolheu a construção, e recorreu a Cristóbal Balenciaga, que abriu um departamento dedicado à Air France dentro da sua casa parisiense para tratar da encomenda. O guarda-roupa completo, de inverno e de verão, chegou às tripulações em junho de 1969. Em 1971 juntaram-se dois conjuntos para o pessoal de terra.

O resultado lê-se como alfaiataria, não como fato de cena. Um conjunto de sarja azul-marinho para o inverno, dois mais leves em branco e azul-claro para o verão, todos usados com o mesmo boné de cetim marinho de pala curta, luvas brancas e um laço escuro a fechar o pescoço. A descrição de imprensa da época insiste num pormenor acima de todos os outros.

Para valorizar a blusa de sarja branca, o casaco curto de sarja azul-marinho não tem gola. O ar aeronáutico vem dos bolsos à frente e nas mangas.

Descrição de imprensa da Air France · Uniforme Balenciaga, 1969
Três hospedeiras da Air France nos conjuntos Balenciaga de 1969, fato marinho de inverno entre um conjunto de verão branco e outro azul-claro
O guarda-roupa de 1969 em serviço: sarja marinho para o inverno, branco e azul-claro para o verão. O que parece uma gola é o laço regulamentar que fecha o pescoço.Archives Air France
Cartaz da Air France a anunciar os novos uniformes de Christian Lacroix, um comissário e uma hospedeira de azul-marinho
2005, Air France: Christian Lacroix constrói um guarda-roupa de cerca de cem peças combináveis.Affiche Air France

As encomendas nunca pararam, mudaram de forma

Quase todos os relatos param em 1977, com Halston na Braniff. As encomendas não pararam. Vivienne Westwood vestiu 7500 trabalhadores da Virgin Atlantic em 2014. Ettore Bilotta assinou em 2016 aquele que viria a ser o último uniforme da Alitalia. O guarda-roupa de Zac Posen para a Delta chegou em maio de 2018, mais de um milhão de peças produzidas com a Lands' End. Em janeiro de 2023 a British Airways revelou o seu primeiro uniforme novo desde 2004, cortado pelo alfaiate de Savile Row Ozwald Boateng para mais de 30 000 trabalhadores.

O que mudou foi o mapa. Em dezembro de 2023 a Air India apresentou um guarda-roupa de Manish Malhotra, saris degradê e bandhgalas cujo padrão vem do novo logótipo Vista da companhia, estreado com a chegada do seu primeiro A350. Em junho de 2024 a Riyadh Air mostrou quinze looks do costureiro saudita Mohammed Ashi em Paris, numa passerelle, na noite seguinte ao seu desfile de alta-costura. Em agosto de 2025 a Bangkok Airways fez algo que nenhuma casa de moda tinha tentado: com a Puma, tornou um ténis parte do uniforme oficial de pilotos, tripulação de cabina e pessoal de terra.

A encomenda deixou de ser um hábito europeu resolvido numa casa perto da Avenue Marceau. Tornou-se global e responde hoje ao conforto e às distâncias percorridas a pé tanto quanto à silhueta.

Seis casas, de 2014 a 2025

Vivienne Westwood veste 7500 trabalhadores da Virgin Atlantic.

Virgin Atlantic

O guarda-roupa de Zac Posen para a Delta, mais de um milhão de peças produzidas com a Lands' End.

Delta / Zac Posen

Ozwald Boateng corta o primeiro uniforme novo da British Airways desde 2004, para mais de 30 000 trabalhadores. Macacão e drapeado da tripulação de cabina.

British Airways / Ozwald Boateng

A mesma encomenda, cortada para terra: sobretudo azul-marinho sobre fato de três peças.

British Airways / Ozwald Boateng

Manish Malhotra dá à Air India os seus saris degradê, estreados com o primeiro A350.

Air India / Manish Malhotra

A Riyadh Air apresenta quinze looks de Mohammed Ashi em Paris, na noite seguinte ao seu desfile de alta-costura.

Riyadh Air / Ashi Studio

A Bangkok Airways e a Puma integram um ténis no uniforme oficial.

Bangkok Airways / Puma

1 / 7
Tripulação da Iberia na placa com uniformes azul-marinho com debruns vermelhos e amarelos, cauda de um avião ao fundo
Uma tripulação da Iberia hoje, num guarda-roupa desenhado para responder à pintura que tem atrás.Iberia

O que a década de 1965 ainda guarda não é exclusividade, é unidade. Durante cerca de dez anos, a pintura de uma companhia, a sua cabina e a sua roupa foram desenhadas como um só objeto, por pessoas que aceitavam que as três seriam usadas, amarrotadas e fotografadas numa placa molhada.

Tripulação da American Airlines na placa, vestido de uniforme vermelho com um cinto de riscas na cintura
Tripulações da American Airlines na placa. O cinto pertence ao desenho, não foi um acessório acrescentado depois.Archives

O que sobrevive é o que foi usado

Os museus guardam hoje os conjuntos de Pucci e o casaco de Balenciaga, e o SFO Museum construiu exposições inteiras à volta destas peças. Continuam a ler-se como aviação e não como fato de cena por uma razão: foram feitas para serem usadas, por pessoas que trabalhavam dentro do avião.

Pucci, Balenciaga e Ashi fizeram o mesmo gesto, cada um na sua década: pegar na gramática do voo e construir com ela algo que se aguenta em terra, usado por alguém que não está de serviço.

Um Fly-Belt pertence a essa linhagem e não à prateleira das recordações, e a diferença conta. Não é uma peça desmontada de uma cabina e nunca finge sê-lo. O que passa é o desenho: a fivela de alumínio de alavanca que se fecha sobre as pernas no push back, feita aqui como fivela de cinto e montada sobre fita de aviação, em Authentic 48 mm ou Slim 38 mm. Ajusta-se à cintura fazendo deslizar a fita pela fivela, portanto nunca se corta nada, e não tem qualquer avião impresso, porque não precisa.

Tal como a roupa daquela década, funciona por ser a própria coisa: usada numa terça-feira, sobre jeans, ao nível do chão.

Cinto de aviação POLAR usado sobre jeans escuros com uma camisola cinzenta, fivela de alumínio de alavanca
POLAR, Authentic 48 mm, usado ao nível do chão.Fly-Belts